________________________
Irvin – KR.
Rivaille + Hanji – Rin.
_________________________
Tóm tắt: Em thì hút chết còn anh thì là một cái tủ lạnh mất nết.
—————————
===Chuyến viễn chinh thứ 45===
Irvin: Toàn quân tản ra! Tập hợp theo đội hình B, chia ra từng nhóm nhỏ chạy đi các hướng!
Irvin: Rivaille, cậu theo ta đi bên này
Rivaille: *im lặng cỡi ngựa chạy sát theo sau*
Rivaille: Irvin
Irvin: *quay nửa mặt lại nhướn mày* ?
Rivaille: bình thường anh không hay để tôi chung một đội
Rivaille: lần đi này có thông tin gì mới sao?
Irvin: lần này có một chút thay đổi về địa hình
Irvin: chúng ta cần quan sát thực tế để đưa vào danh sách mở rộng đường lộ trên bản đồ viễn chinh
Irvin: đợt viễn chinh sắp tới nhóm dẫn đường sẽ do cậu đảm trách, ta muốn cậu nắm bắt được vị trí để quyết định hướng đi và hướng rút lúc cấp thiết
Rivaille: *gật nhẹ* đoạn lộ trình mở rộng dự kiến dài bao nhiêu *nhìn khung cảnh đồng không mông quạnh xung quanh*
Rivaille: *bất chợt nghĩ* [không có lợi nếu có xuất hiện titan]
Irvin: đến hết đầu thảo nguyên bên kia nếu thuận lợi
Irvin: *cũng chú ý đến sự trống trải xung quanh, không có vật thể đứng, nhíu mày*
Rivaille: *nhìn Irvin* [hắn cũng đang nghĩ tương tự]
Rivaille: *nhún vai*
Rivaille: *bất ngờ tăng tốc lên trước*
Irvin: Rivaille!
Rivaille: *hơi quay đầu* quan ngại vô ích
Rivaille: đi sớm thì về sớm
Irvin: *cười bất đắc dĩ*
Rivaille: *nhìn*
Rivaille: *hơi nhếch khóe miệng*
Rivaille: *chậm rãi quay lại* *cảm nhận gió quất vào mặt*
Rivaille: [tự do]
Irvin: *cưỡi ngựa đuổi theo sau, phóng tầm mắt nhìn quanh* chủ yếu xác định xem có vật cản không là đủ
Irvin: như sông, hồ, hang động, hoặc rừng
Rivaille: *không quay lại* bên kia 50m có một cái hồ lớn
Rivaille: à không, giờ thì là 100m rồi
Rivaille: anh rất coi thường tốc độ quan sát của tôi đó
Irvin: *cười*
Irvin: không, ta rất tin tưởng nó là khác
Rivaille: *dù đã nghe qua rất nhiều lần nhưng vẫn hơi lộ ý cười khi Irvin khen ngợi*
Rivaille: *tăng tốc* được, vậy tiếp tục thôi
===sau gần 30 phút===
Rivaille: *giảm tốc* [kì lạ, chỗ này trống đến kì lạ]
Rivaille: [nãy giờ cũng không thấy khói hiệu của nhóm nào]
Irvin: Rivaille
Rivaille: *quay đầu lại* hm?
Irvin: đừng đi tới phía trước nữa
Irvin: mau quay lại, thị sát như vậy là đủ
Rivaille: *nhướn mày*
Rivaille: [mới nói là phải đi hết thảo nguyên…]
Rivaille: *vẫn quay đầu ngựa lại*
Irvin: chúng ta quay về ráp đội hình với các nhóm khác
Irvin: nơi này dù sao cũng là đất mới, chưa có chuẩn bị và kế hoạch kỹ lưỡng, không nên đi quá sâu
Irvin: địa hình cũng không thuận lợi *nhíu mày*
Rivaille: *gật nhẹ*
Rivaille: *im lặng chạy sau Irvin*
Rivaille: *cảm giác bất an ban nãy vẫn còn* *tất cả giác quan đều hoạt động*
Irvin: tốc độ tối đa
Irvin: mặt đất… đang rung chuyển *mặt trầm xuống*
Rivaille: *cảm nhận được trước khi Irvin nói*
Rivaille: *rút ra súng chuẩn bị bắn khói hiệu*
Irvin: không nên
Rivaille: ?
Irvin: địa hình ở đây không thuận lợi cho bộ trang bị lập thể, gọi cả nhóm người tới cũng vô dụng
Irvin: cố gắng cầm cự cho đến lúc trở về vùng rừng cây
Rivaille: *vẫn duy trì tốc độ tối đa* tiếng động như vậy… không phải là loại titan bình thường, nhưng không có khói hiệu của nhóm nào xung quanh
Rivaille: [họ bị quét sạch rồi sao]
Irvin: *đã nghĩ tới trường hợp xấu nhất*
Irvin: trước tiên bắn pháo hiệu rút lui
Irvin: để mọi người tập hợp vào đội hình trước
Irvin: /nếu vẫn còn ‘mọi người’/
Rivaille: *thuần thục lắp đạn khói vào để bắn*
Rivaille: *mặt đất càng lúc càng rung chuyển mạnh hơn*
Rivaille: [nhanh]
Irvin: *quay đầu nhìn lại đằng xa, bắt đầu thấp thoáng thấy bóng, nhìn lại trước mặt, còn cách khu rừng cây mười lăm phút cưỡi ngựa với tốc độ tối đa*
Irvin: từ góc độ này, ít nhất cũng là titan cấp 15m
Irvin: có khả năng bao gồm loại đặc chủng
Irvin: dù sao cũng chuẩn bị sẵn vũ khí đi
Rivaille: *đã chuẩn bị sẵn từ trước*
Rivaille: 15m mà tiếng động thế này thì chắc phải cả bầy *khịt mũi*
Rivaille: *đã chuẩn bị tinh thần sẵn sàng chiến đấu*
Irvin: *cười hài lòng* *chuẩn bị sẵn vũ khí*
Irvin: như vậy có thể titan cũng sinh sống theo quần thể
Irvin: hoặc có hang ổ rất gần đây
Irvin: thông thường chúng tản ra và di chuyển rất tùy tiện, mức rung chuyển của mặt đất vì vậy cũng được giảm bớt, ta tự hỏi-
Rivaille: *kì thị* anh bị nhiễm của Hanji rồi hả
Irvin: *cười trừ* không, chỉ là-
Rivaille: *mặt đất đột ngột rung mạnh hơn*
Rivaille: *quay phắt đầu lại* cái…
Rivaille: [làm sao nhanh như vậy]
Rivaille: *thấy titan đã xuất hiện trong tầm mắt*
Rivaille: *quay đầu lại chờ chỉ thị của Irvin*
Irvin: *đánh giá, còn ít nhất mười phút nữa mới tiếp cận được vùng rừng cây*
Irvin: chuẩn bị rời ngựa
Irvin: tiếp tục chạy đến khi bọn chúng đến gần trong phạm vi vừa đủ
Irvin: trường hợp cấp thiết, sử dụng titan làm ‘vật thể đứng’ cho bộ máy trang bị
Irvin: ta tin tưởng vào sự chính xác của cậu, Rivaille
Rivaille: đã rõ
Rivaille: *nhìn titan chạy tới càng lúc càng gần* tsk
Rivaille: [5 con, 1 phải trước, 2 trái, 2 giữa]
Rivaille: *buông cương, đứng phắt dậy trên lưng ngựa*
Rivaille: *trong tích tắc nhảy lên không phóng ra đinh cố định*
Rivaille: [phải trước] *dây cắm vào trên ngực titan bên phải* *đạp lên đó lấy thế, thu dây, phóng tiếp lên vai*
Rivaille: *nhảy lên chém xuống từ trên cao* *trong lúc rơi phóng dây cố định ra 1 trong 2 con đằng sau*
Rivaille: *trong chớp mắt liếc thấy 2 con bên phải vẫn tiến tới chỗ Irvin* *không thèm chớp mắt tiếp tục xử lý đám đằng sau*
Irvin: *nhắm vị trí trên trán một con bên phải, đánh một vòng nhào lộn qua đỉnh đầu nó ra phía sau, trực tiếp tước một mảng thịt trên gáy*
Irvin: *từ vị trí đang đứng sau lưng titan đang ngã xuống, phóng một mũi đinh vào mắt con đằng sau, phóng mũi còn lại trên cổ, trong lúc nó đang điên cuồng quay đầu thì lợi dụng lực xoay bay một nửa vòng tròn ra sau lưng, giơ sẵn đao chém đứt thịt*
Rivaille: *Trong lúc đang chém xuống cổ con còn lại ở đằng sau, cảm thấy một góc vật di động ở khóe mắt*
Rivaille: *Cắm dao vào trên lưng titan xả xuống để giảm tốc độ rơi*
Rivaille: vẫn còn nữa *nhìn mấy cái đầu lố nhố xuất hiện*
Irvin: trở lại ngựa, chúng ta cần di chuyển đến một vùng lợi thế hơn, cách hiện tại không thể dùng với một nhóm titan quá đông
Irvin: *còn sáu phút nữa mới trở lại được vùng rừng cây*
Rivaille: *vừa định quay đầu lại* *một con titan dạng đặc chủng phóng tới muốn chụp lấy*
Rivaille: tch
Rivaille: *nhảy lên để chém xuống*
Rivaille: [khoảng cách tới ngựa quá xa] *vì ban nãy xử lý mấy con titan ở phía sau*
Rivaille: *hét lớn* đi trước đi, tôi sẽ đuổi kịp!
Irvin: *nhíu mày*
Rivaille: *vừa nói xong liền quay lại chém đứt một con titan nữa*
Irvin: Rivaille, rút lui!
Irvin: nhảy xuống cùng ngựa với ta
Rivaille: đừng có tiến lại đây! *liên tục sử dụng đao đến không kịp nghỉ*
Rivaille: argh- *răng titan lia một phần nhỏ cánh tay*
Rivaille: [còn bao nhiêu nữa chứ]
Rivaille: [đến tìm cơ hội nhảy xuống cũng không có]
Rivaille: *nhìn quanh tìm một con titan cao nhất*
Rivaille: *phóng dây nhảy lên đầu nó theo lời dặn*
Rivaille: nhanh!
Irvin: *lấy súng bắn pháo hiệu tầm gần về phía khu rừng cây tạo âm thanh, ruổi ngựa chạy về hướng đó*
Rivaille: *đám titan chú ý tới Irvin liền có mấy con đuổi theo*
Rivaille: *nhanh chóng không dùng dây nhảy lên đầu một con đang chạy*
Rivaille: *những titan còn lại nhìn thấy có người trên đầu con titan kia cũng chạy rượt theo*
Rivaille: [chúng quá nhanh… sẽ đuổi kịp Irvin trước khi tới rừng.]
Rivaille: *nghĩ rất nhanh* *liền nhảy xuống đất* *cắt qua chân titan*
Rivaille: *1 đám titan vấp phải con đã ngã, ngã theo*
Irvin: *nghe tiếng động lớn phía sau, quay đầu lại*
Rivaille: *đã bị vây bởi titan nên không thấy được Irvin nữa*
Irvin: Rivaille!
Irvin: *bắn pháo hiệu lần hai, chuẩn bị quay ngựa về hướng Rivaille*
Rivaille: *liên tục chém giết* [đã được hơn 1 phút rồi, chắc đã đủ thời gian]
Rivaille: *phóng dây lên chém 1 con titan khác*
Irvin: *bắt kịp ngựa của Rivaille, dắt dây cương quay về phía cậu ta đang chiến đấu*
Rivaille: [chỉ còn 3…] *vô tình nhìn qua 1 bên*
Rivaille: *thấy Irvin đang từ xa chạy tới*
Rivaille: *mắt mở to ngạc nhiên* [hắn còn ở…] A!!! *trong một giây sơ suất bị một con titan cắn ngang hông*
Irvin: *lập tức khởi động bộ trang bị lập thể, bắn mũi đinh vào vị trí khớp hàm của titan, lúc phóng tới xác định rõ vị trí, chỉ chém một khoảng vừa đủ để đình chỉ khả năng đóng mở hàm*
Rivaille: *nghiến răng kềm lại cơn đau* *cắm dao vào mặt tian để nạy mình ra khỏi hàm* Urgh…
Irvin: *nhét đầu súng vào miệng titan bắn pháo hiệu, cơn nóng từ bên trong buộc nó há mồm ra*
Rivaille: *thấy người kia đứng cạnh mình, mặt vẫn đơ nhưng có biểu cảm không-tin-được*
Rivaille: sao lại ở đây? *đã ra khỏi được hàm titan*
Rivaille: *thay lưỡi dao mới*
Rivaille: *ra vẻ hoàn toàn không thấy đau đớn gì*
Irvin: *mặt lạnh lẽo nhìn vị trí Rivaille vừa bị cắn, máu bắt đầu thấm ra ngoài* đi thôi
Rivaille: *hơi loạng choạng một chút* *nhìn* [còn 2 con đang tiến tới]
Rivaille: [quá gần ngựa] *quên luôn vết thương, phóng đinh bay qua chém ngang qua cổ nó* *vết thương rách toạc ra*
Rivaille: *kịp cắm đao vào người titan giảm tốc*
Rivaille: *rơi thịch một tiếng trên đất*
Irvin: *đã giải quyết con còn lại trong lúc Rivaille ngã xuống, trước khi một đoàn khác kịp tới, vác Rivaille qua vai trèo lên ngựa, ruổi về hướng rừng cây*
===1 tuần sau===
Rivaille: … *chậm rãi mở ra mí mắt nặng trĩu*
Rivaille: [đây là đâu…]
Irvin: *ngồi trên ghế cạnh giường đọc báo cáo, nghe động tĩnh thì ngẩng lên*
Rivaille: *vừa định ngồi dậy thì cơn đau truyền đến* A!
Irvin: nằm xuống
Irvin: đừng cử động mạnh *tiếp tục đọc báo cáo*
Rivaille: đây là đâu
Irvin: phòng của cậu
Rivaille: *từ từ lấy lại tỉnh táo* ư… *nheo mắt* *nhìn lại xung quanh*
Rivaille: *nhớ lại chuyện trước khi ngất đi*
Rivaille: … tôi… ngủ bao lâu rồi?
Irvin: một tuần *lật trang*
Rivaille: *thử cử động tay chân nhưng thất bại*
Rivaille: chết tiệt thật… *lầm bầm*
Irvin: nửa bên người bị cắn của cậu tạm thời không dùng được
Rivaille: những phần khác?
Rivaille: *thử nhúc nhích ngón tay nửa bên còn lại*
Rivaille: *thành công* *thở hắt ra nhẹ nhõm*
Rivaille: *nằm lại vào giường*
Rivaille: quân y nói thế nào?
Irvin: cần ít nhất ba tháng để hồi phục hoàn toàn
Irvin: không có di chứng
Rivaille: *im lặng*
Rivaille: *nhìn lên trần nhà*
Rivaille: nghĩa là tầm nhìn hạn chế này cũng sẽ khỏi?
Rivaille: *sau một hồi chớp mắt không nhìn rõ được, nhắm hẳn mắt lại*
Irvin: còn phải chờ xem. *lật sang trang cuối của báo cáo*
Rivaille: … *cảm thấy sự lạnh nhạt trong cung cách của Irvin*
Rivaille: *im lặng không nói gì nữa*
Irvin: hiện tại cậu nên nằm nghỉ ngơi, tránh vận động mạnh
Irvin: chuyến viễn chinh hai tháng sau ta sẽ để Mike dẫn đầu
Rivaille: *nghe tới việc thay đổi người*
Rivaille: *cắn môi*
Rivaille: … đã hiểu
Rivaille: *hơi quay đầu đi* canh chừng tôi vậy đủ rồi, nếu bận anh có thể về phòng làm việc
Irvin: *đặt xấp báo cáo qua một bên*
Irvin: ta rất thất vọng, Rivaille
Rivaille: *thở hắt ra*
Rivaille: … tôi không có gì biện bạch, chỉ huy.
Irvin: cậu hoàn toàn bỏ qua mệnh lệnh của ta
Rivaille: *bình thản nói* dạng đặc chủng di chuyển nhanh hơn đã dự kiến
Irvin: nói cách khác *nhướn mày*
Irvin: cậu không tin tưởng ta?
Rivaille: tôi tin tưởng lúc đó anh đã chạy hết tốc lực [và chậm hơn chúng]
Rivaille: *im lặng một lúc*
Rivaille: tôi không biện hộ về việc làm trái lệnh
Rivaille: tôi sẽ chấp nhận hình phạt
Rivaille: *vẻ mặt không-hề-hối-hận-chuyện-mình-làm*
Irvin: *nhíu mày*
Irvin: Rivaille, đây không phải chuyện phạt một lần là đủ
Irvin: nhận thức của cậu cần phải được thay đổi
Rivaille: *vẫn không mở mắt* *hơi quay đầu lại*
Irvin: cậu là hy vọng của nhân loại, Rivaille, ta sẽ lặp lại đến khi cậu thật sự hiểu
Irvin: cậu sẽ chết trên chiến trường, nhưng là chiến trường cuối cùng, trận chiến quyết định thành bại của con người
Irvin: không phải để ‘hy sinh bảo vệ chỉ huy’
Rivaille: *không hề dao động* có vẻ anh nhớ nhầm, Irvin Smith
Rivaille: tôi căn bản không phải là người cao cả đến mức lúc nào cũng nghĩ cho nhân loại
Rivaille: đó chỉ là một giao dịch đơn giản, tôi làm vũ khí của anh, anh cho tôi tự do khỏi tay quân cảnh sát, khỏi loài người
Rivaille: còn thì anh muốn gọi tôi là gì cũng được *nhếch môi*
Rivaille: *nói như đang tự nói với chính mình hơn là Irvin* nếu đến cả cấp trên cũng không giữ cho sống được, hy vọng của nhân loại gì chứ
Irvin: người mạnh nhất chỉ có một
Irvin: ‘chỉ huy’ có thể là nhiều người
Irvin: nhưng cậu thì chỉ có một
Irvin: cậu phải có tự giác này, Rivaille
Rivaille: *cảm giác bất lực khi thậm chí không siết được tay lại*
Rivaille: *hơi lộ ý cười*
Rivaille: sao cũng được
Rivaille: dù gì tôi cũng không giao dịch với ‘chỉ huy’ nào cả, mà là Irvin Smith
Rivaille: anh chết rồi, tôi cũng không còn ở trong tay anh nữa
Rivaille: thành Sina có thể chứa được tôi một lần, cũng có thể chứa được lần hai
Rivaille: *vẫn bình tĩnh cố chấp nói*
Rivaille: lúc đó chỉ huy cũng không và hy vọng nhân loại cũng không có
Irvin: *thở dài*
Irvin: *có một chút dịu xuống, nhưng mặt vẫn âm trầm*
Irvin: ta muốn chúng ta cùng nhìn về một hướng
Irvin: đây là việc ta muốn làm, cần làm và phải làm
Irvin: nhân loại không thể chen chúc nhau đằng sau bức tường vây, hằng ngày đếm ngược giờ chết mãi được
Rivaille: *hé mắt*
Rivaille: *cố gắng điều chỉnh tiêu cự nhìn về phía Irvin*
Rivaille: *lại im lặng trở về vị trí nhìn trần nhà, một chút biểu cảm cũng không có*
Rivaille: *sau một lúc nhắm mắt lại*
Rivaille: tôi vẫn không hối hận về quyết định của mình đâu, Irvin
Rivaille: *nói sau một lúc nữa* nhưng tôi cũng sẽ không chết
Irvin: không chết chưa đủ, Rivaille
Irvin: ta muốn cậu còn sống và hữu dụng
Rivaille: *hơi nhếch môi* [không ngoài dự đoán, vẫn luôn tàn nhẫn như vậy.]
Rivaille: yên tâm
Rivaille: nếu có ngày tôi trở thành một đống phế thải, thì lúc đó không còn sống nữa là được
Rivaille: anh không phải nhìn thấy cảnh chướng mắt đó đâu, tôi sẽ không cho phép chuyện đó
Irvin: *đứng dậy đi về phía giường*
Irvin: *ngồi xuống bên cạnh*
Irvin: ta cũng không cho phép cậu rơi vào tình cảnh chướng mắt đó
Irvin: Rivaille, cậu sẽ chết khi ta đưa ra mệnh lệnh, không phải khi ta lệnh cho cậu không được chết
Rivaille: *mặt vẫn không tỏ vẻ gì là hiểu chuyện*
Rivaille: *vẫn im lặng, ý không muốn tranh cãi tiếp*
Irvin: *thở dài, mặt lạnh lẽo trở lại, đứng dậy*
Irvin: nghỉ ngơi đi, Rivaille
Rivaille: *bất giác gọi* Irvin
Irvin: *dừng chân, nhướn mày*
Rivaille: …
Rivaille: không có gì
Rivaille: anh có thể trở lại làm việc
Irvin: hm
Irvin: *lấy xấp hồ sơ trên bàn* ta đang nghĩ tới việc chọn ra cho cậu một tiểu đội
Rivaille: ?
Rivaille: *vẫn nhắm mắt, nhưng hơi nhướn mày tỏ ý đang lắng nghe*
Irvin: họ sẽ trực tiếp nhận quyền của cậu, đi theo cậu trong những nhiệm vụ đặc biệt nguy hiểm
Irvin: ta sẽ đưa tới một vài ứng cử viên vào ngày mai
Rivaille: …
Irvin: ta biết khả năng phối hợp hành động của cậu không cao, nên hãy xem như bọn họ chỉ hỗ trợ cậu, cứ làm việc của mình
Rivaille: không
Rivaille: mắt tôi vẫn chưa nhìn rõ được, cũng chưa cử động được
Rivaille: đem họ tới ngắm cảnh chắc
Irvin: *suy nghĩ* đúng vậy
Irvin: *ngồi xuống ghế lại* ta đã lọc trước một danh sách nhỏ
Irvin: cậu có thể quyết định ngay bây giờ
Rivaille: *không nói, chờ nghe Irvin đọc tên*
Irvin: Auruo Bossard, khóa huấn luyện 99
Irvin: thành tích đơn tốt
Irvin: thành tích trong đội tốt, tuy nhiên khả năng phối hợp không mấy cao
Irvin: Petra Ral, khóa huấn luyện 98
Irvin: thành tích đơn không nhiều, nhưng thành tích trong đội rất tốt, khả năng phối hợp cao
Irvin: Gunter Schulz, Erd Gin, đồng khóa 95, đều có thành tích riêng đáng ghi nhận
Rivaille: *tái hiện lại hình ảnh những người mình từng thấy qua*
Irvin: tạm thời chỉ có bốn người này
Irvin: theo ta vậy là đủ
Rivaille: *hơi nghiêng đầu* anh đã nói thế, vậy cứ theo như thế đi
Rivaille: kết quả thì thử nghiệm thực tiễn sẽ biết thôi
Irvin: tốt
Irvin: *đứng dậy chuẩn bị ra ngoài*
Rivaille: *nghe tiếng động, cố gắng mở mắt ra*
Rivaille: *nhìn thấy bóng lưng Irvin*
Rivaille: *im lặng một lúc*
Rivaille: bằng bất cứ giá nào cũng phải sống
Rivaille: *bất chợt nói*
Irvin: *ngừng lại, không xoay đầu*
Irvin: bằng bất cứ giá nào, cũng phải sống
Rivaille: tôi đã nói rồi, tôi sẽ không làm con búp bê ngoan của anh
Rivaille: muốn tôi nghe lời
Rivaille: càng không thể là cái xác không hồn
Rivaille: *nói xong cũng dời mắt khỏi bóng lưng của Irvin*
Rivaille: *nhắm mắt lại*
Irvin: *hơi quay nửa người*
Irvin: ta cũng sẽ không chết, Rivaille
Irvin: cậu biết ta không phải như “đám heo chưa bao giờ nhảy ra ngoài tường thành đối diện với titan”
Irvin: hơn hết *lại tiếp tục bước đi*
Irvin: ta còn muốn cho cậu thấy ‘biển‘
Irvin: *đóng cửa*
Rivaille: /thịch/
Rivaille: … *nhanh chóng chìm vào giấc ngủ*
Rivaille: *trong mơ vô thức mấp máy môi*
Rivaille: <Irvin.>
===Phòng Hanji===
Irvin: *gõ cửa*
Hanji: *đang ngồi vẽ sơ đồ sinh học titan* vào đi
Irvin: Hanji, Rivaille đã tỉnh
Hanji: thấy cái mặt anh ở đây là tôi biết rồi *hí hửng cầm 2 bản vẽ lên đưa Irvin* nè nè, coi coi có gì khác nhau không
Irvin: *sờ cằm*
Irvin: có
Hanji: đâu đâu? *ngó lại 2 bản vẽ titan*
Irvin: một bên có tóc
Irvin: một bên không
Hanji: *thở dài* đúng là anh thì chỉ được đến thế, con bên này rõ ràng có số xương sườn lẻ đó, nó rất đặc biệt *lầm bầm*
Hanji: ủa mà anh vô đây làm gì… *nhớ ra* à, Rivaille!
Hanji: anh thấy chưa, tôi biết cậu ta sẽ tỉnh nhanh thôi mà, mấy thằng cha bên quân y làm sao biết tới tốc độ hồi phục kinh khủng của cậu ta chứ
Hanji: *quay qua nhìn mặt Irvin* trời ơi! giờ anh giống 60 tuổi rồi đó!!!
Irvin: *ấn ấn giữa chân mày* vậy sao
Irvin: dù sao thì, Hanji, ta muốn cô qua xem xét Rivaille một chút, thị lực cậu ấy có vấn đề
Hanji: lần cuối khám phần đầu bị chấn thương đâu có nặng ta
Hanji: *nghĩ một chút* được rồi, lát nữa tôi qua khám lại cho Rivaille
Hanji: vậy ra là cậu ta vẫn chưa thấy vẻ mặt kinh khủng này của anh hả, hên đó
Hanji: Rivaille mà biết cái chế độ thức 23 tiếng rưỡi/ ngày này của anh thì đá anh ra cửa sổ ngay rồi
Irvin: đừng để cậu ta biết
Irvin: kiểm tra thị lực Rivaille, sau đó phiền cô đảm bảo cậu ta dùng bữa trưa trước khi ngủ lại
Irvin: nếu cậu ta muốn tắm trước khi ngủ, cứ nói bồn tắm đã chuẩn bị sẵn
Hanji: *nhướng mày*
Hanji: tôi chỉ có việc khám thôi
Hanji: trông nom cậu ta tôi không bảo đảm à
Hanji: anh biết rõ nhất tính lì lợm của Rivaille mà, cậu ta cứ thế không chịu ăn thì tôi biết làm gì hơn, tôi không có nhẫn tâm như anh nha ~~
Irvin: cô sẽ tìm ra cách thôi, ta biết đôi lúc Rivaille chịu thua cho cô sớm hơn cả ta
Hanji: *nhún vai* thông thường tôi sẽ lấy anh ra đe dọa
Hanji: tác dụng tốt hơn ông kẹ dọa con nít
Hanji: *quay lại* cơ mà dọa nhiều quá riết bị lờn đó
Hanji: giao hết việc cho tôi vậy, ban nãy cậu ta tỉnh hai người ở trong phòng làm cái giề?
Irvin: bàn một ít công việc, ta cho Rivaille biết về chuyện thành lập đội đặc nhiệm dưới quyền cậu ấy
Hanji: cái giềềềề
Hanji: *đảo mắt kiểu thiệt-không-tin-được* mới bò dậy mà anh đã phang công việc vào mặt người ta
Hanji: cái này là bóc lột sức lao động!!!
Irvin: *cười bất đắc dĩ, có chút mệt mỏi*
Irvin: dù sao cũng là chuyện cần làm càng nhanh càng tốt
Irvin: sắp tới ta phải đi tập họp các tân binh trong danh sách ứng cử viên, giải thích về tình hình, tìm gặp Mike trao đổi thêm về vấn đề dẫn đầu chuyến viễn chinh sắp tới
Irvin: vì vậy chuyện ở đây phải phiền cô
Hanji: được rồi được rồi *huơ tay loạn xạ* để Rivaille cho anh hành hạ, thà để tôi lo tốt hơn
Hanji: dù sao cũng đừng nghiêm khắc quá *chạy qua chạy lại coi hết bản vẽ này tới mẫu thí nghiệm kia*
Hanji: cậu ta chỉ bất tuân lệnh khi anh gặp nguy hiểm thôi *nhún vai*
Irvin: *thở dài*
Irvin: ta biết
Irvin: điều này không tốt
Hanji: tôi chẳng thấy có gì không tốt cả *nói không cần nhìn* anh đem cậu ta về mà
Hanji: bắt cậu ta cắt đứt kiểu đó cũng như cắt đứt “nhân tính”
Hanji: thông minh như anh phải biết chuyện đó là không thể được
Irvin: *xoa bóp thái dương*
Irvin: ta biết
Irvin: nhưng ưu tiên của cậu ta và của ta khác nhau
Hanji: ưu tiên của tôi và anh cũng khác nhau, mà anh nói lại coi bầy titan hôm trước bọn anh gặp tổng cộng có mấy bé vậy, quan điểm khác vẫn có thể hữu dụng mà, ê ghi lại địa điểm trên bản đồ đi
Irvin: những thông tin đó đều nằm trong báo cáo này *đặt xấp văn kiện xuống bàn*
Irvin: nếu ta nghĩ đúng, titan có thể cũng có một ‘nơi ở’, tập tính ‘quần cư’ như chúng ta
Hanji: tôi cũng có nghĩ tới chuyện đó *nhận văn kiện lật lật* anh làm lúc nào mà lẹ vậy
Irvin: trong thời gian chờ Rivaille tỉnh
Hanji: cũng tranh thủ ghê, mà tôi nói gì nãy giờ anh nghe có lọt tai không đó
Irvin: về titan?
Irvin: có
Irvin: ta nghĩ nếu giả thuyết này đúng
Irvin: chúng ta sẽ vạch ra được một kế hoạch cụ thể hơn, chắc chắn hơn–
Hanji: giả thuyết thì chẳng thể nào chắc chắn được, mà tôi nói bé yêu của anh cơ, không phải bé yêu của tôi
Hanji: *đi ra cửa nhận hộp thí nghiệm mẫu* cám ơn, các cậu có thể về, xong việc cho hôm nay rồi *quay trở vào nhìn mặt Irvin*
Hanji: [sao đánh đấm thì khôn mà hôn nhân lại trì độn thế này hả] *lắc đầu quay lại với bé titan*
Irvin: /vẻ mặt suy nghĩ, không biết về chuyện Rivaille hay titan/
Irvin: *thở dài* ta muốn cậu ấy coi trọng sinh mạng mình hơn, dù sao Rivaille cũng là–
Hanji: *quay lại* cũng là cái gì?
Irvin: hy vọng của nhân loại
Hanji: *đập tay vào mặt* ôi trời đất ơi
Hanji: nói đi, nói tôi biết là anh không lải nhải cái triết lý ấy với Rivaille rồi đi
Irvin: … *hơi mở to mắt* điều này ta vẫn nói với cậu ta
Hanji: *từ từ quay lại nhìn Irvin với vẻ mặt u ám* *sau đó chậm rãi chuyển qua kì thị siêu tột độ*
Irvin: … Hanji, có chuyện muốn nói thì nói
Hanji: tôi chỉ thắc mắc tại sao trên mặt anh vẫn không có cú đấm nào thôi, thế thì Rivaille bệnh nặng thật rồi, tội nghiệp
Irvin: *không cảm thấy có gì sai* ?
Hanji: *quay lại* *nhìn thấy vẻ mặt đơ ra của Irvin*
Hanji: Irvin, anh nghĩ là Rivaille hiện tại quan tâm tới ai nhiều nhất?
Irvin: *nhíu mày* mỗi người đều quan tâm nhất tới bản thân
Hanji: vậy trừ bản thân cậu ta ra?
Irvin: *thở dài*
Irvin: ta
Hanji: đánh giá đi, mức độ quan tâm giữa “anh” và “nhân loại” chênh lệch tới đâu?
Irvin: đây là điều ta muốn cậu ta sửa đổi
Hanji: *nhún vai* vô ích thôi, Irvin, gà con nở ra thấy ai đầu tiên sẽ tự trong thâm tâm coi đó là má, không thay đổi được.
Hanji: cái này cũng giống vậy *nhún vai* *quay đầu lại*
Hanji: mà thôi nói đơn giản với thể loại người như anh thì
Hanji: muốn cậu ta tự coi trọng mình hơn, cứ việc lấy tư cách của mình ra mà nói, đem nhân loại ra cậu ta coi còn không bằng cái bô
Hanji: *nhìn mặt tủ lạnh của Irvin* *thở dài*
Irvin: ta nghĩ…
Irvin: Hanji, ngôn ngữ của cô là ảnh hưởng bởi Rivaille hay ngược lại
Hanji: hử
Hanji: Rivaille cũng nói với anh như vậy?
Irvin: không hẳn, nhưng cậu ấy thích dùng những danh từ thuộc về nhà vệ sinh
Hanji: ha ha
Hanji: bọn tôi đều từ tầng lớp bình dân thôi, nhà tôi tuy dân trung lưu cũng không khác gì mấy
Hanji: không phải loại “tầng lớp trên” như mấy anh *đâm đầu tiếp tục soi bản vẽ*
Irvin: *cười cười*
Irvin: Hanji, cậu ấy còn không xem trọng tính mạng mình bằng ta
Hanji: nãy giờ mới nghe được một câu đúng *tay ghi nguệch ngoạc mấy chữ giun bò trên sổ*
Hanji: anh rất hiểu Rivaille, Irvin, nhiều lúc tôi cũng mong mình hiểu được mấy bé titan như thế đó, cậu ta tạo điều kiện cho anh như vậy, tôi ghen tỵ với anh muốn chết
Hanji: chúng ta quen nhau lâu hơn Rivaille, nhưng vừa nãy anh lại nhận ra cách nói chuyện của cậu ta trước
Hanji: lúc cậu ta bị thương anh cũng không rời khỏi phòng quá 1/3 thời gian
Hanji: tự thân anh rất quan tâm tới Rivaille, Irvin, sao không nói cho cậu ta biết chớ?
Irvin: *lắc đầu cười*
Irvin: Rivaille rất quan trọng
Irvin: rất đáng giá
Irvin: rất mạnh
Irvin: nhưng một ngày nào đó ta phải đem tính mạng cậu ấy lên bàn cân, và nếu thế cuộc yêu cầu
Irvin: ta nhất định phải không do dự, gửi Rivaille vào chỗ chết
Irvin: Hanji, dù ta có nói với cậu ấy, ta quan tâm, cũng không thể thay đổi việc này được
Irvin: như hiện nay là tốt rồi
Hanji: [ác đến thế là cùng]
Hanji: thôi được thôi được, tôi không mồm miệng như anh *giơ tay ra dấu đầu hàng*
Hanji: nhưng mà Irvin, khi tôi nói, đừng nghiêm khắc quá, đó không chỉ là nói Rivaille
Irvin: *nhướn mày* ?
Hanji: đừng nghiêm khắc với bản thân mình quá, Irvin, chúng ta không phải thánh thần
Irvin: …
Irvin: *lắc đầu cười*
Irvin: Hanji, đã trễ rồi, cô đến khám cho Rivaille đi
Irvin: chuyện còn lại trong tổng bộ phiền cô và Mike thay phiên quản nhiệm, sau khi bàn bạc với tổ đội mới của Rivaille và phổ biến đường đi nước bước viễn chinh cho Mike, ta sẽ đi nội thành Sina một chuyến
Hanji: nội thành Sina? làm gì ở đó?
Irvin: chiêu mộ tân binh
Hanji: … dã man.
Hanji: *không nhận xét thêm nữa, đi ra cửa*
Hanji: và
Hanji: *dừng ở ngạch cửa*
Hanji: chỉ một câu nữa thôi, tuần trước khi anh trở về cùng với Rivaille
Hanji: vẻ mặt của anh cả tôi và Mike đều thấy [giống như kẻ chết dẫn theo kẻ chết.]
Hanji: cảm giác thế nào?
Hanji: [cảm giác thế nào khi vác cậu ta nhẹ hẫng trên tay, áo choàng nhuộm từ xanh thành đỏ.]
Irvin: … *mặt âm trầm*
Irvin: ta không biết, Hanji
Irvin: nhưng ta không hy vọng phải cảm thấy nó nhiều lần nữa
Irvin: ta đã nói, nếu cần thiết, có thể hy sinh cả Rivaille
Irvin: nhưng trước lúc đó, ta sẽ hy sinh nhiều người khác, giữ gìn cậu ta cho đến thời điểm Bắt Buộc
Hanji: *ngẫm nghĩ một chút, cảm thấy moi được câu trả lời này cũng là thu hoạch đủ tốt*
Hanji: [Irvin, thứ cố chấp đó không chỉ Rivaille mới có, đến chừng nào mới nhận ra điểm này a, tôi tìm hiểu titan, rốt cuộc cũng không hiểu được đồng loại chính mình.]
Hanji: đừng nghiêm khắc quá
Hanji: không thì một lúc nào đó anh thực sự sẽ mất cậu ta
Hanji: *khép cửa lại sau lưng*
Irvin: *nhìn cánh cửa đóng lại, thở dài*
Irvin: *sau một lúc, mang theo những giấy tờ Hanji không cần đến trong xấp văn kiện, mở cửa, đi theo hướng mình đã định*
========
● Extra 1: ToT, ALY – Rivaille’s side / End ●
Royal Playground 