[SnK] Roleplay 1: Third Day, a Lesson

.pic from: ぴゃく @ Pixiv.

________________________

Irvin – KR.

Rivaille – Rin.

Hanji + Mike – Kay

_________________________

Tóm tắt: Kết hôn chớp nhoáng ngày một, ngày hai nhà anh tới gặp dâu,

nhà anh có Titan nuôi râu, nhà anh có người con gái quá khứ bị đụng đầu.

Anh dạy em đọc chữ, dạy em viết,

cuộc sống cặp đôi Smiths ở Binh Đoàn Trinh Sát hôm nay vẫn bình yên.

—————————

======Phòng riêng của Irvin Smith======

Hanji: *rầm rầm*
Hanji: Ê ê, Irvin, dậy đi, mở cửa cho tôi với Mike vô nào!
Hanji: Chết tiệt, lão già này đi đâu rồi!
Mike: … Chỉ huy có lẽ vẫn đang ngủ, hay để …
Hanji: Không, tôi phải xem mặt tên lính mới cho được!
Hanji: *rầm rầm*
Irvin: *chậm rãi mở hé cửa*
Irvin: …. Hanji, bình tĩnh một chút, Rivaille vừa mới chợp mắt chưa lâu
Hanji: *không khách sáo* *tông cửa vào luôn*
Hanji: Anh làm gì mà lâu lắc thế Irvin?
Hanji: Sao rồi, bé cưng đáng yêu đâu, cho tôi xem mặt nào~
Hanji: *phấn khích nhìn quanh*
Irvin: *đứng dựa tường khoanh tay xem người ta bị hại*
Rivaille: *liệng 1 con dao vào người đầu tiên ló mặt ở cửa phòng ngủ*
Hanji: *né* *con dao sượt ngang qua làm đứt mấy sợi tóc*
Hanji: Woa woa, bé cưng này có vẻ hơi bị nguy hiểm đó Irvin
Rivaille: *còn ngái ngủ**dụi mắt* Irvin, anh làm cái con mịe gì…
Rivaille: cô là ai? *mắt tối lại*
Hanji: *bay lại cầm lấy bàn tay Rivaille vuốt lấy vuốt để*
Hanji: Xin chào cậu bé, tôi là Hanji, chà chà bàn tay nhỏ nhắn đáng yêu ghê~
Mike: *im lặng tiến lại gần Rivaille*
Rivaille: *hất mạnh tay ra* *tay còn lại đặt trên cạnh sườn đối phương* tiến tới 1 bước nữa thì chết
Mike: *hít hít ngửi ngửi*
Rivaille: *liếc qua người khổng lồ thứ hai bước vào phòng*
Irvin: Rivaille, đây là Hanji Zoe *chỉ cô gái mang kính*
Irvin: phân đội trưởng đội ba, và kia là Mike Zakarius, phân đội trưởng đội bốn
Rivaille: mới sáng sớm anh đem một lũ dị hợm nào vào đây *cáu*
Rivaille: *đẩy mạnh Hanji bật ra sau*
Rivaille: giải thích
Hanji: Ôi~ xem bé yêu mèo con cáu kỉnh đáng yêu chưa này~
Irvin: *cười trừ*
Hanji: *giơ tay định nựng 2 má của Rivaille*
Irvin: họ muốn tới gặp cậu sau khi nghe tin tức về phiên tòa lan rộng
Rivaille: *chụp cổ tay* *mắt vẫn nhìn Irvin*
Hanji: Ồ ồ, trông nhỏ nhắn nhưng sức vóc rất tốt
Rivaille: *mắt tối lại* *mắt giật giật khi nghe nã một tràng “nhỏ nhắn” “mèo con” “đáng yêu”*
Hanji: Ê Irvin, bé cưng này thật sự là tội phạm nguy hiểm sao? *quay sang nhìn Irvin ngạc nhiên*
Hanji: Ôi bé cưng nhỏ xíu đáng yêu này sao có thể là tội phạm được chứ *toan ôm Rivaille vào lòng*
Rivaille: *không để ý tới người đang bị thương* *theo phản xạ đá người kia vào tường*
Rivaille: *nhíu mày vì đau chân*
Irvin: *bước tới cạnh giường đặt tay lên vai Rivaille*
Irvin: Hanji, bình tĩnh một chút
Irvin: đây thực sự là Rivaille đã làm quân Cảnh sát đau đầu
Rivaille: muốn thử cứ cho cô ta thử
Irvin: Rivaille, đừng lo, Hanji chỉ hơi nhiệt tình một chút thôi, còn Mike có thói quen ngửi những người mới gặp
Mike: *đã ngửi xong* *nhìn Irvin gật gật*
Hanji: *xoa xoa đầu* Chà, bé con này giống như một chú mèo hoang nhỉ, thật là đáng yêu~
Rivaille: *lùi lại trước khi bị xoa trúng*
Rivaille: nói thêm một chữ “bé” nữa, tôi giết cô
Hanji: *nhìn Irvin* Thế anh đã cho cậu nhóc này kiểm tra sức khỏe gì chưa? *mắt long lanh*
Irvin: chưa, ta muốn để Rivaille dưỡng thương đến khi chân khỏi hẳn
Hanji: Sao cơ? Bé con bị thương sao? Để tôi xem nào *nhào đến chỗ Rivaille*
Irvin: ta muốn cô đến xem cũng là vì việc này *hơi cười khổ*
Rivaille: *chuẩn bị đá thêm 1 cú nữa*
Irvin: Hanji, có loại thuốc nào giúp đẩy nhanh quá trình hồi phục không?
Hanji: *mắt sáng rỡ* Anh tìm đúng người rồi đấy Irvin!
Hanji: Trước tiên phải để tôi xem qua tình trạng đã *xắn tay áo*
Rivaille: tôi không uống thuốc của cô ta đâu
Rivaille: *quay ngoắt nhìn Irvin*
Hanji: *mặc kệ Rivaille né tránh* *nhào tới chụp lấy cẳng chân bị thương xem xét*
Irvin: *bất đắc dĩ* Rivaille, Hanji có thể… như thế này, nhưng cô ấy rất giỏi
Rivaille: Aa *gần như bị giật ngược lên*
Rivaille: Cái con ả )(&%#$#&*&* *chửi thề*
Hanji: Ôi trời, sưng tấy cả lên rồi *vẫn bình tĩnh tiếp tục nắn bóp*
Irvin: ta tin tưởng cô ấy, vì vậy… cố gắng chịu đựng một chút *xoa đầu*
Hanji: Xem nào, xem nào …
Hanji: Hừm hừm
Hanji: Irvin, vết thương này không nặng
Hanji: Nhưng nó sưng tấy thế này là do hậu quả để kéo dài lâu và tiếp tục chấn động vào cùng một chỗ khiến nó nặng thêm
Hanji: Anh đã chăm sóc con mèo nhỏ của anh kiểu gì thế? *nhìn Irvin giận dỗi*
Irvin: … một ít giáo dục *cười trừ*
Rivaille: *dùng chân kia đạp Hanji*
Hanji: *chụp lấy chân kia của Rivaille* *mỉm cười thân thiện*
Hanji: Bé cưng ngoan nào, để chị khám cho nhé, bảo đảm sẽ hiệu quả hơn mấy lần tên già kia đấy *cười cười*
Rivaille: để đó nó tự khỏi cũng được, mấy người đúng là 1 lũ phiền phức
Hanji: *tặc lưỡi nhìn Irvin* Cách giáo dục của anh thật là kinh khủng *kéo ống quần Rivaille lên để lộ 1 mảng bầm tím sưng vù*
Irvin: *nói từ hậu cảnh* công bằng thì ta chưa khám cho cậu ấy, mà Hanji, cô cũng biết ta chỉ mới hai mươi tuổi mà
Hanji: *xem xét xong xuôi* *đứng lên* *giơ tay định xoa đầu Rivaille*
Rivaille: *trừng mắt*
Hanji: *rụt tay lại* Mèo con thật là hung dữ *cười*
Hanji: *nhìn Irvin*
Hanji: Anh không nhắc thì tôi cũng quên béng là anh mới hai mươi đấy Irvin
Hanji: Mà anh mang bé cưng về úm trong phòng mình suốt mấy ngày qua nhưng bảo anh chưa khám cho cậu bé
Hanji: *cười tà* Thật khó tin
Rivaille: *hoàn toàn lơ đẹp màn hỏi thăm tuổi tác của hai người*
Rivaille: [đúng là điên có tụ tửng có phường]
Irvin: *khoanh tay* ta có nhìn qua toàn thân cậu ấy
Irvin: ngoài những vết xước có thể tự lành sau ba ngày và vài vết sẹo cũ thì không có vết thương nào khác đặc biệt đáng lo
Hanji: *há hốc mồm* Khám luôn cả toàn thân rồi cơ á?
Hanji: Bé cưng này chịu nghe lời anh vậy sao? *ngạc nhiên*
Rivaille: *chân mày giật giật*
Rivaille: khám xong rồi thì đi ra ngoài!
Hanji: Mèo con của anh xù lông đòi đuổi tôi kìa Irvin
Irvin: *giả vờ không để ý* Hanji, ta muốn cậu ta ra được sân tập trong vòng ít nhất hai ngày nữa
Irvin: dài nhất một tuần
Irvin: cô làm được không?
Hanji: Hừm, chuyện đó được hay không còn phải do cậu nhóc và anh nữa
Hanji: Nếu trong suốt 3 ngày tuyệt đối không vận động gì đến chân thì có thể
Hanji: Tôi sẽ chích cho cậu nhóc thuốc giảm đau và làm tan máu bầm
Hanji: Còn lại, bắt buộc không được sử dụng đến khớp chân
Rivaille: tôi còn phải đi tắm
Hanji: *nhìn Rivaille tràn đầy yêu thương* Chị sẽ tắm cho bé yêu mỗi ngày nhé~
Rivaille: đi chết đi *hừ lạnh*
Rivaille: *nhìn Irvin* khám xong rồi thì đem cô ta ra ngoài
Hanji: Này Irvin, anh phải dạy mèo con bé bỏng cư xử thân thiện với tôi nữa chứ
Irvin: Rivaille…
Irvin: đừng sợ, cô ấy như vậy nhưng không biết cắn người
Irvin: ở đây cậu sẽ được an toàn
Rivaille: không cần biết
Hanji: *lôi kim tiêm trong túi ra, chuẩn bị thuốc* *nhìn mèo con bé bỏng xù lông bằng ánh mắt yêu thương*
Rivaille: *nhìn kì thị*
Rivaille: *cân nhắc* 5′ *ngồi yên*
Hanji: *cười cười* Đáng yêu quá đi mất ~ >_<
Hanji: Chị sẽ hết sức nhẹ nhàng với bé yêu~
Hanji: *tìm mạch máu* *tập trung* *chích thuốc*
Rivaille: *không tỏ phản ứng gì hết*
Hanji: Xong rồi đấy *vỗ vỗ*, bé cưng chịu đau giỏi ghê~
Hanji: *cất đồ nghề* *quay sang nhìn Rivaille* *định nhào tới ôm nựng*
Rivaille: *đấm cho Hanji một cái mà không cần nhìn* *nhìn Irvin*
Rivaille: nếu anh tính đem tôi vào tòa lần nữa vì tội giết người
Rivaille: thì cứ để cô ta lại đây
Hanji: *né* Woa, ngay cả lúc xù lông cũng đáng yêu vô cùng ~
Irvin: *cười* được rồi
Irvin: Hanji, Mike, chúng ta ra ngoài, để Rivaille tĩnh dưỡng
Hanji: Này, khoan, từ từ đã Irvin, tôi còn chưa tâm sự với bé cưng xong mà, này đừng đẩy tôi ~
Mike: *quay sang nhìn Rivaille* *nhìn Irvin*
Mike: … cậu nhóc … tốt *gật*
Rivaille: *lầm bầm nhìn cánh cửa sập lại*
Rivaille: … cái buổi sáng quái đản gì thế này
Rivaille: *nhìn đồng hồ*
Rivaille: *nằm lại xuống giường*
Hanji: *léo nhéo ngoài hành lang* *tiếng nói nhỏ dần*

====một lúc sau====

Irvin: *gõ cửa*
Rivaille: *không thèm trả lời*
Irvin: *tự bước vào* ngủ rồi sao, Rivaille?
Rivaille: không, nhờ ơn đám bạn trời đánh của anh, không
Rivaille: *càu nhàu*
Rivaille: *cuộn trong chăn*
Irvin: *bật cười*
Irvin: họ là những binh sĩ tốt nhất
Irvin: cũng là người ta tin tưởng nhất
Irvin: họ muốn gặp cậu, ta cũng muốn giới thiệu họ cho cậu
Irvin: sau này cậu cũng vậy, sẽ là người ta tin tưởng nhất
Rivaille: *quay đầu nhìn một chút*
Rivaille: *quay đầu về* tin hay không mặc kệ anh, liên quan gì đến tôi
Irvin: phải *đứng cạnh giường nhìn*
Rivaille: *cảm nhận được người kia đang đứng kế bên*
Rivaille: *nghĩ gì đó* *im lặng nhích người qua bên kia giường một chút*
Rivaille: …
Irvin: *nhướn mày, miệng hơi nhếch*
Irvin: *ngồi xuống mép giường, đưa tay sờ trán Rivaille*
Rivaille: tôi không sao
Rivaille: *suy nghĩ một chút* chỉ thấy khó chịu
Rivaille: *hơi co lại thêm một chút* *mắt vẫn chưa mở hết*
Irvin: không quen được nhiều người hỏi han chăm sóc?
Rivaille: *nhìn với vẻ mặt bộ-anh-bị-ngu-hả*
Irvin: *cười cười*
Irvin: Hanji phải rất thích cậu mới nhiệt tình như vậy
Rivaille: tôi không cần cô ta thích *hừ mũi*
Rivaille: *nghĩ tới Mike*
Rivaille: *nhìn Irvin*
Rivaille: quân đoàn anh toàn người khổng lồ vậy hả
Irvin: không đâu *cười cười*
Irvin: đại đa số nam binh đều có chiều cao trung bình
Rivaille: *chuyển chủ đề*
Rivaille: quá trình huấn luyện gồm?
Irvin: đầu tiên phải tập cho cậu làm quen với từng món vũ khí
Irvin: như bộ trang bị lập thể
Irvin: và đao chuyên dụng
Irvin: hệ thắt lưng
Irvin: sau đó học cách phối hợp chúng tốt nhất có thể
Irvin: học tốt cách chiến đấu đơn lẻ, sẽ chuyển qua chiến đấu theo một nhóm
Rivaille: *nhíu mày khi nghe tới “theo nhóm”*
Rivaille: *gật đầu*
Rivaille: tôi sẽ học chung với những người khác?
Irvin: hiện nay cậu cần được học theo chương trình riêng để bắt kịp mọi người
Irvin: ta sẽ trực tiếp chỉ dạy cậu
Rivaille: …
Rivaille: sao cũng được
Rivaille: *dợm bước xuống giường*
Irvin: dừng lại
Rivaille: gì nữa?
Irvin: chân cậu đang bị thương
Irvin: muốn đi đâu, ta sẽ đưa đi
Rivaille: tắm, cả ngày hôm qua đã ngủ rồi
Rivaille: *dừng lại một chút* khoảng cách ngắn như vậy, tôi tự đi được
Irvin: *đưa hai tay ra làm động tác muốn bế*
Rivaille: *lờ đi* *bước chân xuống giường*
Irvin: *gạt chân cho ngã trở lại giường*
Irvin: cậu nghe Hanji nói rồi đấy, muốn cậu ra được sân tập trong vòng ba ngày tới, tuyệt đối không được để chân cậu có thêm thương tổn nào
Irvin: đừng cố chấp nữa
Rivaille: *ngồi dậy*
Rivaille: *thở hắt ra một hơi*
Rivaille: *để yên cho bế*
Irvin: *bế vào phòng tắm*
Irvin: thật là, cậu nhớ giờ tắm còn kỹ hơn giờ ăn
Rivaille: … //thật sự không nhớ qua giờ đã ăn gì chưa//
Rivaille: *lờ Irvin luôn*
Irvin: *thở dài* ta sẽ mang gì đó lên cho cậu ăn
Rivaille: để tôi xuống cái đã rồi tính gì tính
Irvin: *thả xuống bồn tắm*
Rivaille: *nhăn mày khi mấy vết thương chạm nước*
Rivaille: *không nói gì hết* *với lấy khăn lau*
Rivaille: ở đây hết việc của anh rồi
Rivaille: đi đi
Irvin: *ngồi trên ghế nhìn*
Rivaille: *bỏ đồ dơ vào một chỗ* sao còn ngồi đó *đưa tay tắt vòi nước*
Irvin: những lần trước ta ở bên ngoài chờ cậu đều cố cậy mạnh tự bước ra một mình
Irvin: lần này ta sẽ chờ ở đây *giở báo cáo ra đọc*
Rivaille: …
Rivaille: đi ra ngoài, bằng không tôi hất nước *nhìn mớ báo cáo*
Irvin: *cười, tiếp tục giở báo cáo* nếu số văn kiện này ướt, ta chỉ còn cách nhìn cậu tắm cho qua thời gian thôi
Rivaille: *nhìn chằm chằm* [da mặt làm bằng gì vậy?]
Rivaille: *sau 5s thì kệ luôn* *từ từ trầm mình xuống nước*
Rivaille: *ngẩng đầu lên lại* *bắt đầu tắm rửa*
Rivaille: *trên ngực vẫn còn một mảng bầm lớn từ hôm ở tòa* *kì cọ như không*
Irvin: *hơi ngẩng lên, thấy vết bầm thì nhìn nó chăm chăm*
Rivaille: *cảm nhận được ánh mắt* *không quay đầu* có gì đáng xem?
Irvin: *lắc đầu cười, cúi xuống tiếp tục đọc báo cáo*
Irvin: còn đau không?
Rivaille: *cầm khăn tắm vuốt qua cánh tay lên bả vai* anh nói xem *dừng lại trên hõm cổ*
Irvin: *nhìn vết máu bầm chói mắt trên da Rivaille, không trả lời*
Rivaille: *không nghe động tĩnh gì, quay lại* ?
Rivaille: *quay đầu về* *duỗi chân đặt lên thành bồn*
Irvin: *nhíu mày*
Irvin: cậu rất gầy
Rivaille: *hơi khựng lại* *tay cầm khăn đi tiếp từ đùi đến bàn chân*
Rivaille: đó là một lợi thế
Rivaille: *nhìn ngắn về phía Irvin*
Rivaille: anh không thể chui lọt mấy con ngách trong ngõ hầm với thân hình đồ sộ đó được
Rivaille: *mắt quay trở về với chân mình*
Irvin: *suy nghĩ*
Irvin: lợi thế sao
Rivaille: phải, lợi thế
Rivaille: *vịn tay lên bồn nước*
Rivaille: *nhấc người mình dậy* *ngồi lên thành bồn*
Irvin: *đang suy nghĩ tính toán gì đó, mắt nhìn xa xăm, trong phút chốc không để ý đến xung quanh*
Rivaille: *trượt tay* *hụt người xuống trở lại*
Rivaille: [không sử dụng được chân phiền quá đi] *bực mình*
Irvin: *nghe tiếng nước, nhìn lại về phía Rivaille* xong rồi?
Rivaille: chưa
Rivaille: *vịn tay ngồi lại trên thành bồn*
Rivaille: *co một chân lên lau đùi trong*
Rivaille: nếu chân tôi mà không lành trong 3 ngày tới thì cứ xác định là con mụ điên kia sẽ chết chắc đi
Rivaille: *lầm bầm*
Irvin: *cười thầm*
Irvin: Hanji rất giỏi trong việc này
Irvin: ta tin tưởng cô ấy *giọng nhu hòa một chút*
Rivaille: *giọng hờ hững*
Rivaille: 2 người là một cặp hả
Irvin: *nhìn lên*
Irvin: Hanji và ta?
Rivaille: *không trả lời* *đổi chân*
Irvin: *cúi đầu cười*
Irvin: đừng để cô ấy nghe cậu hỏi câu này
Rivaille: *vẻ mặt không hiểu*
Irvin: bằng không Hanji sẽ nói về tình yêu duy nhất của cô ấy với Titan
Irvin: một đêm cũng không đủ câu chuyện
Rivaille: …
Rivaille: quân đội của anh chịu trách nhiệm giết titan
Rivaille: và anh chứa một người cuồng titan trong đó?
Irvin: có thể nói chính xác hơn là cuồng vì khoa học *tiếp tục giở báo cáo*
Irvin: chúng ta cần hiểu kẻ địch của mình nếu muốn đánh bại chúng
Rivaille: *suy nghĩ gì đó*
Rivaille: tắm xong rồi
Rivaille: *rút nước* *với lấy khăn lau*
Irvin: *rút khăn lau trước khi cậu có thể lấy*
Rivaille: *nhướng mày* anh định làm cái giống gì vậy
Irvin: *trải ra trên đùi, khuỵu xuống đưa tay ra làm động tác bế*
Rivaille: *đảo mắt*
Irvin: *kiên nhẫn đợi*
Rivaille: *ngồi vào cái khăn*
Irvin: *cẩn thận bọc lại, bế đem ra ngoài*
Irvin: cậu bắt đầu quen với chuyện này rồi nhỉ?
Rivaille: bị thương thì không thể đường hoàng đánh lại
Rivaille: tôi không muốn bất lực thế này hoài
Irvin: phải *để cậu tự lau người, quay vào trong phòng tắm lấy văn kiện*
Rivaille: hey *gọi giật lại*
Rivaille: đồ?
Irvin: đợi một chút *đặt văn kiện trên bàn, lục tủ đồ lấy ra một chiếc áo sơmi*
Irvin: đồng phục của cậu sẽ xong vào ngày mai
Irvin: bây giờ cứ thế này đã
Rivaille: *nhìn cái áo bự như cái đầm*
Rivaille: *mặt đơ đón lấy* *tròng vào người*
Rivaille: *vừa vấn tay áo lên vừa nói* đồ ăn
Irvin: ta sẽ mang lên phòng
Irvin: hiện giờ dưới nhà ăn có rất nhiều binh sĩ
Irvin: cậu không nên xuống
Rivaille: *nhướng một bên mày*
Rivaille: sao cũng được
Irvin: cậu sẽ là hy vọng của nhân loại, Rivaille
Rivaille: *ngẩng đầu lên*
Irvin: ta sẽ không để cậu xuất hiện trước binh sĩ trong tình trạng không khỏe mạnh
Rivaille: đem mấy thứ mắc ói đó nói với ai muốn nghe ấy
Irvin: *cười*
Irvin: *ra ngoài lấy thức ăn*

.
Rivaille: *đang nhìn mớ văn kiện khi Irvin trở lại*
Irvin: *một tay đóng cửa một tay nâng khay* cậu biết đọc chữ?
Rivaille: một chút
Rivaille: tên tôi, các tội trạng //ghi trên cáo thị//
Rivaille: con số
Rivaille: //đếm tiền//
Rivaille: “chết”
Rivaille: *quay đầu lại nhận dĩa thức ăn*
Irvin: à
Irvin: *suy nghĩ*
Irvin: ta sẽ dạy cậu học chữ
Rivaille: [giấy báo tử mà chất cả chồng như v…] hả?
Rivaille: *không suy nghĩ nhiều* được thôi
Irvin: sau này cậu cần viết báo cáo cho ta
Irvin: việc này rất quan trọng
Rivaille: *tiếp tục ăn* *không chú ý tới*
Rivaille: *buông dao nĩa*
Rivaille: sao cũng được, đằng nào cũng chán sắp chết rồi, chiều nay bắt đầu luôn đi *đưa dĩa cho Irvin*
Irvin: *đặt dĩa không lên khay* ừ *cười*
Rivaille: *tắm xong nên buồn ngủ lại*
Rivaille: *nhoài người ra tủ đầu giường lấy thuốc* *tự thay băng bôi thuốc*
Rivaille: *thuần thục làm, không hề nhẹ nhàng, nhanh hơn Irvin*
Irvin: cậu đã làm việc này rất nhiều lần
Rivaille: *cảm thấy không cần phải trả lời*
Rivaille: *mở áo bôi thuốc vào các vết bầm lớn nhỏ*
Irvin: *nhìn chăm chú*
Rivaille: đừng có mà đứng trơ ra như phỗng thế
Rivaille: không có chuyện gì khác để làm sao
Rivaille: *bực bội vì bị theo dõi suốt ngày*
Irvin: *điểm danh lại việc cần làm trong đầu, đọc văn kiện, ký văn kiện, viết báo cáo, tổng kết thiệt hại trong chuyến viễn chinh trước, tổng kết lợi ích thu được, tổng kết thu chi, đọc tài liệu của Hanji, vạch chiến lược mới, viết thư cho gia đình những binh sĩ thiệt mạng….*
Irvin: ừ, có việc để làm
Rivaille: *cài nút áo* không tiễn
Rivaille: *chui lại vào chăn*
Irvin: *lại gần giường chuẩn bị bế Rivaille*
Rivaille: cái gì nữa?
Irvin: cậu có thể nằm trong phòng làm việc của ta
Rivaille: *nhếch môi* sợ tôi chạy sao?
Irvin: *cười* lo cậu chán
Rivaille: trong phòng làm việc của anh thì có gì bớt chán?
Irvin: rất nhiều việc *bế lên*
Rivaille: ví dụ?
Irvin: *suy nghĩ* có sách
Irvin: nhật ký chiến tranh
Rivaille: *cau mày* tôi nói biết đọc “một chút”
Rivaille: anh không hiểu định nghĩa của nó hả
Irvin: *nhíu mày, vì bình thường chỉ biết làm việc và suy nghĩ chiến lược, giờ rảnh thư giãn bằng cách đọc sách và rút tỉa kinh nghiệm từ nhật ký chiến tranh nên nhất thời không nghĩ ra chuyện gì khác để làm*
Rivaille: thôi quên đi
Rivaille: chỗ nào cũng được
Rivaille: *vô tình ngáp một cái*
Irvin: *cười*
Irvin: dù sao lát nữa ta cũng phải dạy cậu học chữ
Irvin: cậu có thể ở đó ngủ một giấc trong lúc ta làm việc, khi nào xong chúng ta bắt đầu học
Irvin: được chứ?
Rivaille: *đột nhiên ngoan ngoãn* *gật gật đầu* [thuốc của bà già đó có chất gây buồn ngủ…] *mắt díp lại*
Rivaille: *ngủ gật trên tay Irvin*
Irvin: *mỉm cười, một mạch đi tới phòng làm việc*

===phòng làm việc, buổi tối===

Rivaille: *chậm rãi mở mắt*
Rivaille: [đây là…] *nhìn trần nhà, từ từ chuyển mắt nhìn xung quanh*
Rivaille: *thấy Irvin đang viết viết chếch ở góc phải* [… phòng làm việc]
Rivaille: *hơi trở mình* *ngồi dậy*
Rivaille: *nhíu mày* [không có động tĩnh… hắn ta không nhận ra sao]
Rivaille: *im lặng nhìn*
Irvin: *nhíu mày, mắt âm trầm, tập trung nhìn vào những con chữ trên giấy tờ, tay không ngừng viết*
Irvin: *bên cạnh là một xấp văn kiện còn chưa được xem qua và xử lý*
Rivaille: … Irvin!
Irvin: *hơi giật người nhìn lên*
Rivaille: *nhìn vẻ mặt Irvin* *hơi giật mình lùi lại*
Rivaille: *cả người căng ra phòng thủ*
Rivaille: …
Irvin: *cúi xuống xoa nắn vị trí hai chân mày xô vào nhau, khi ngẩng lên lần nữa mặt thư giãn hơn một chút*
Irvin: Rivaille, dậy rồi sao
Rivaille: … *vẫn còn nhìn chằm chằm*
Rivaille: *người hơi thả lỏng ra một chút*
Rivaille: *quay mặt đi* từ 10′ trước
Irvin: phải? *hơi cau mày vì không nhận ra được ban nãy*
Rivaille: *nhìn*
Rivaille: *không nói, bắt đầu khoanh tay nhìn cửa sổ*
Rivaille: [xem ra hắn còn bận.]
Irvin: *cũng nhìn ra sau lưng về hướng cửa sổ* đã tối rồi nhỉ
Irvin: có đói không?
Rivaille: *vẫn nhìn lên trời*
Rivaille: *lơ đễnh nói*
Rivaille: không đói lắm, nếu anh muốn đi ăn thì cứ việc
Irvin: à… *nhìn lại việc còn chất đầy bàn* ta cũng không đói
Rivaille: *chậm rãi quay đầu lại*
Rivaille: … [hắn quên.]
Rivaille: ừ
Rivaille: *lại quay đầu về*
Irvin: cậu có thể đọc sách hay nhật ký chiến tranh trong lúc này, ta còn một ít thứ cần xem qua *hoàn toàn tập trung vào công việc nói*
Rivaille: *bâng quơ ném một cái đồ chặn sách vào mặt Irvin*
Rivaille: không, cảm ơn
Irvin: *theo phản xạ tránh, cầm bút vừa định viết tiếp, sực nhớ ra*
Irvin: ta đã nói sẽ dạy cậu học chữ
Rivaille: nhớ trễ hơn vài ngày cũng được
Rivaille: *nói bâng quơ* tuổi này lẩm cẩm cũng dễ hiểu mà
Irvin: *cười khổ* Rivaille, đang giận sao?
Rivaille: không
Rivaille: dạy hay không là việc của anh
Rivaille: có gì phải giận
Irvin: *cân nhắc so sánh một chút*
Irvin: được rồi, ta dạy cho cậu chữ
Irvin: *đứng dậy đi về phía ghế dài Rivaille đang ngồi*
Rivaille: *nhìn bằng nửa con mắt trước khi tiếp tục quay ra cửa sổ*
Irvin: *làm động tác bế, hơi nhếch khóe miệng*
Rivaille: *nhìn qua khóe mắt*
Rivaille: *mắt chuyển về lại*
Irvin: *đặt xuống ghế ngồi, làm như không chú ý cách hai chân Rivaille thậm chí không chạm được đất*
Rivaille: *lờ đi chuyện chân không chạm đất* *nhìn vào bản đồ áp kính dưới mặt bàn*
Irvin: *chuẩn bị giấy trắng và bút, nhìn qua*
Irvin: đó là bản đồ cho đợt viễn chinh mùa đông sắp tới
Rivaille: *ngẩng lên nhìn*
Rivaille: *quay lại nhìn khắp bàn*
Rivaille: *ngứa mắt*
Rivaille: *xếp lại hồ sơ thành chồng ngay ngắn*
Irvin: *đứng sau lưng Rivaille nhìn cái bàn tràn giấy tờ được sắp xếp gọn ghẽ*
Rivaille: //không biết đọc// *xếp giấy theo ký tự in đậm trên đầu tờ giấy, những tờ có hàng ký tự giống nhau xếp thành một chồng*
Rivaille: *tốc độ sắp xếp rất nhanh, xong sau 10s*
Rivaille: *quay lại* đứng ngây ra đó làm gì
Irvin: ta đang nghĩ cậu làm việc này rất tốt *cười nhu hòa*
Rivaille: *hơi khựng lại*
Rivaille: vậy sao, thói quen thôi
Rivaille: bắt đầu đi
Irvin: *trải tờ giấy ra trước mặt Rivaille, đặt bút bên cạnh*
Irvin: trước tiên, viết tên của cậu xem nào
Rivaille: *cầm bút viết*
Rivaille: *hơi nghiêng đầu* là như thế này?
Irvin: *nhìn dòng chữ xiêu vẹo trên giấy, hơi cứng ngắc gật đầu* là như thế này
Irvin: sau khi dạy chữ ta còn phải dạy cho cậu cách viết nắn nót hơn
Rivaille: *nhìn* *chờ coi Irvin tính làm gì tiếp*
Irvin: được rồi, tiếp theo là tên của ta
Irvin: *cầm bút viết một chữ Irvin cứng cáp trên giấy, ngay bên cạnh tên Rivaille*
Rivaille: [đẹp]
Irvin: tiếp theo, thử viết lại đi nào *chuyển bút vào tay Rivaille khuyến khích*
Rivaille: *cầm bút viết, lần này chậm hơn lần trước, sao chép lại “các ký hiệu” trên giấy*
Irvin: rất tốt
Irvin: đây là tên của ta, sau này cậu phải nhớ
Rivaille: *nhướn mắt* lý do?
Irvin: vì ta là người cậu sẽ trực tiếp viết báo cáo nộp cho
Rivaille: *quay lại nhìn vào tờ giấy*
Rivaille: được
Rivaille: tiếp theo là gì
Irvin: tiếp theo là chữ này
Irvin: *viết chữ ‘sống‘*
Irvin: nếu cậu đã biết chữ ‘chết’ thì cũng nên biết chữ này
Irvin: đây là ‘sống‘
Rivaille: *hơi bất ngờ*
Rivaille: *nhìn Irvin* *nhìn lại tờ giấy* *tự động lấy bút viết theo lại*
Rivaille: anh không định cho tôi học thuộc lòng tất cả các từ hiện có đó chứ *càu nhàu nhưng vẫn viết theo*
Irvin: không *cười*
Irvin: chỉ những từ cần thiết thôi
Rivaille: *viết xong* còn bao nhiêu, viết ra đi, mỗi lần 1 cái rất mất thời gian
Irvin: được, *bắt đầu vừa viết vừa đọc* đây là ‘đôi cánh tự do‘, biểu tượng của binh đoàn chúng ta
Irvin: đây là ‘tường vây‘
Irvin: đây là ‘thế giới bên ngoài‘
Irvin: đây là ‘Titan‘
Irvin: ‘núi‘, ‘sông‘, ‘rừng‘
Irvin: ‘biển‘
Irvin: ‘chiến thắng‘
Irvin: tạm thời thế này trước, cậu thử viết và đọc lại từng chữ xem
Rivaille: *lẩm bẩm*
Rivaille: *viết* đôi cánh… titan… biển… chiến thắng
Rivaille: *nhíu mày*
Rivaille: những thứ này
Rivaille: *chỉ vào ‘núi‘, ‘sông‘, ‘rừng‘, ‘biển‘*
Rivaille: đây là cái gì?
Irvin: *cười*
Irvin: là những thứ thuộc ‘thế giới bên ngoài‘
Irvin: ở bên kia ‘tường vây‘
Rivaille: anh đã thấy hết chúng?
Irvin: đã thấy ‘núi‘, ‘sông‘ và ‘rừng‘
Irvin: ‘biển‘ còn ở một nơi rất xa
Irvin: nhưng ngày nào đó chúng ta sẽ thấy được
Rivaille: …
Rivaille: ‘bầu trời‘ viết như thế nào?
Rivaille: ‘thái dương‘, ở ngoài tường thành sẽ thấy được mặt trời mọc phải không?
Rivaille: *giọng rất bình thản nhưng không giấu được tò mò*
Irvin: ‘bầu trời‘ viết thế này
Irvin: ‘thái dương‘ viết thế này, và đúng, ngoài đó có mặt trời *cười*
Rivaille: *viết theo lại*
Rivaille: *bên cạnh ‘bầu trời‘, không chú ý nguệch ngoạc viết lại hai chữ ‘tự do‘*
Rivaille: *định thần lại*… xin lỗi
Rivaille: *định gạch đi*
Irvin: không sao *đưa tay vuốt qua chữ ‘tự do‘*
Rivaille: *dừng bút lại* *nhìn chằm chằm tờ giấy*
Irvin: còn một chữ nữa
Rivaille: *nhìn* ?
Irvin: *viết bên cạnh ‘Titan‘* đây là ‘nhân loại‘
Rivaille: nhân loại…
Rivaille: *lẩm bẩm* *viết theo như bình thường*
Irvin: đây là điều chúng ta chiến đấu để bảo vệ *gạch dưới chữ ‘nhân loại‘*
Irvin: nhưng đây mới là mục đích chúng ta muốn đạt được *gạch dưới chữ ‘tự do‘*
Irvin: nhớ thật kỹ, Rivaille, dù có quên hết những từ khác, ta muốn cậu phải ghi tâm từ này, và chữ ‘sống‘
Rivaille: *suy nghĩ*
Rivaille: *nhìn Irvin*
Rivaille: *nhìn lại tờ giấy, những chữ gạch dưới và chữ Irvin đang chỉ vào*
Rivaille: //sau 5s// … tôi hiểu rồi
Rivaille: *nhìn hết một loạt chữ* còn gì nữa không?
Irvin: thuộc hết những chữ này sẽ tới câu
Rivaille: *nhíu mày*
Rivaille: có lời đồn rằng người ta thường dạy bảng chữ cái nữa
Rivaille: *tuy nói vậy vẫn cầm tờ giấy lên học*
Irvin: thời gian ngắn, những thứ thường dùng nên học trước
Irvin: chúng ta vẫn còn thời gian *cười*
Rivaille: *không để ý tới, vẫn nhìn tờ giấy*
Rivaille: *5′ sau* thuộc rồi
Irvin: rất tốt, vậy làm một bài kiểm tra nhỏ *lấy tờ giấy đã viết cầm trên tay, đặt xuống một tờ giấy trắng mới*
Irvin: Rivaille, viết tên ta xem
Rivaille: *cầm bút viết lại*
Irvin: ‘đôi cánh tự do‘
Rivaille: *viết tiếp*
Irvin: ‘biển‘
Rivaille: *viết tiếp* đọc một nhóm từ cùng lúc đi, tôi cũng không phải con nít *càm ràm*
Irvin: ‘sống‘, ‘bên ngoài‘, ‘bầu trời‘, ‘thái dương‘
Rivaille: *cân nhắc lại lời Irvin trước đó* *viết chậm và nắn nót hơn một chút*
Irvin: *nhìn dòng chữ ngay ngắn, cười hài lòng, đưa tay xoa đầu Rivaille*
Rivaille: *hất tay Irvin ra trước khi kịp bị xoa đầu*
Irvin: *không giận, tiếp tục dạy*
Irvin: tiếp theo là một câu
Irvin: *viết xuống ‘dâng hiến trái tim cho nhân loại‘*
Rivaille: *nhìn ra 1 từ trong đó*
Rivaille: *đoán* phương châm gì đó của đội mấy người hả
Irvin: đúng vậy
Irvin: khi nói, đặt nắm tay lên ngực trái thế này
Irvin: “dâng hiến trái tim cho nhân loại“, nghĩa là sẵn sàng hi sinh để thực hiện được mục đích lớn
Irvin: làm binh sĩ của Binh Đoàn Trinh Sát, tinh thần giác ngộ này rất trọng yếu
Rivaille: *nhìn Irvin*
Rivaille: *nhếch môi* tôi không cao cả đến vậy đâu
Rivaille: *dù vậy vẫn quay lại viết câu*
Irvin: *cười*
Irvin: mục đích của chúng ta chính là ‘tự do‘, Rivaille
Irvin: dù phải bỏ mạng ngoài kia, cũng là một bước gần hơn tới mục đích của mình
Rivaille: sao cũng được *chấm câu* anh là chỉ huy quân đoàn phải không?
Irvin: phải
Rivaille: anh có não, tôi rất mạnh, chúng ta sẽ không chết dễ như vậy
Rivaille: còn lại tính sau đi *quay lại nhìn tờ giấy* *không nhận thức được vừa dùng chữ “chúng ta”*
Irvin: *hơi thần người nhìn Rivaille*
Rivaille: *quay lại* câu tiếp theo là gì…Irvin?
Irvin: *chậm rãi nở nụ cười*
Irvin: câu tiếp theo
Irvin: không, là một cụm từ
Irvin: *viết xuống ‘hy vọng của nhân loại‘, kế bên ghi ‘người mạnh nhất*
Irvin: sắp tới, thay thế cho hai từ ‘tội phạm‘ và ‘nguy hiểm‘, đây là những từ dành cho cậu
Irvin: *vẽ ra hai mũi tên chụm về một chỗ, bên dưới viết, ‘Rivaille‘*
Rivaille: *đoán ra được nghĩa từ mấy lần trước Irvin nói*
Rivaille: *mặt vô cảm cầm bút vẽ mũi tên từ “người mạnh nhất” chỉ thêm vào “Irvin“*
Rivaille: *ngồi dựa lại vào ghế*
Rivaille: *quay đi* đánh giá công bằng thôi
Irvin: … *hơi mở to mắt*
Rivaille: *nhìn* [gì mà ngạc nhiên vậy]
Rivaille: dù gì người già cũng sẽ mất phong độ sớm
Rivaille: trước lúc đó cũng nên nghe khen một chút
Rivaille: tiếp đi
Irvin: *cúi đầu cười*
Irvin: *đưa tay vuốt tóc Rivaille* ừ
Rivaille: //bị thuốc tác dụng, người hơi mụ mị một chút// *uể oải hất nhẹ tay irvin ra*
Irvin: cũng trễ rồi, cậu nên ăn gì đó
Rivaille: không đói
Rivaille: nếu bây giờ nghỉ thì tôi đi ngủ, chuyện ăn để mai đi
Irvin: Rivaille, muốn ăn hay ta giúp?
Rivaille: *ngẩn ra*
Rivaille: *im lặng* *nhếch môi*
Rivaille: Irvin *ngoắc ngoắc* cúi xuống một chút
Irvin: *nhướn mày, từ từ cúi xuống* ?
Rivaille: *toàn lực đấm vào cằm hắn 1 phát*
Rivaille: *phủi tay*
Rivaille: đói bụng rồi, đi ăn
Irvin: … *xoa vết bầm*
Irvin: … ừ, đi ăn
Rivaille: *chủ động vòng tay qua cổ Irvin cho bế*
Rivaille: tới lúc có đồ ăn thì gọi
Rivaille: *nhắm mắt lại*
Irvin: *có chút ngoài tưởng tượng, phản ứng nhất thời cứng ngắc*
Rivaille: *lẩm bẩm rất nhỏ*
Rivaille: …tự…do
Rivaille: *thiếp đi*
Irvin: … *chậm rãi cười*
Irvin: thật sự là mạnh nhất nhân loại
Irvin: *đi về phía nhà ăn, phỏng chừng lúc này binh sĩ đã về phòng ngủ hết*

========
● Third day: a Lesson / End ●