________________________
Irvin – KR.
Rivaille – Rin.
Mọi người – KR + Rin.
_________________________
Thông tin khả dĩ công bố:
– Rivaille/Levi Ailes là người duy nhất ngoài những đứa trẻ khu 104 muốn Irvin sống.
– Irvin Smith tên thật là Erwin Schmidt, người thừa kế cuối cùng của dòng họ Schmidt.
– Rivaille/Levi Ailes muốn lập Quân Trinh Sát nhưng lợn cấp cao trên vương đô chưa nhận ra được mức nguy hiểm của titan.
– Irvin Smith muốn trở thành lính Trinh Sát.
– Một cấp trên của Rivaille/Levi Ailes là Goldstein.
—————————
===Vương đô, trụ sở quân Cảnh Vệ===
Lính 1: *đứng trước cửa xe ngựa gõ nhẹ vào thành xe* Chỉ Huy, đã về tới
Rivaille: *tay đang chống lên cửa sổ xe giữ đầu*
Rivaille: *mắt chậm rãi mở*
Rivaille: *quay đầu lại nhìn Irvin* tới nơi rồi, xuống xe thôi
Irvin: *khoanh tay nhìn Rivaille ngủ suốt chuyến đi, mặt vẫn tỉnh táo*
Irvin: *gật, xuống xe trước*
Rivaille: *bước xuống xe*
//Tất cả mọi người nghiêm chào.//
Rivaille: *gật khẽ đầu*
Rivaille: *bước lên trước dẫn đường cho Irvin*
Irvin: *bình thản đi theo, nhìn quanh đánh giá kiến trúc, không có vẻ gì của tử tù*
Rivaille: *mở cửa bước vào phòng mình*
Rivaille: *chờ Irvin bước vào rồi khóa cửa lại*
Rivaille: từ bây giờ ngươi ở đây
Rivaille: cùng với ta
Rivaille: chỗ ngủ ở đằng kia *hất cằm về phía ghế dài ở gần tủ sách*
Irvin: *nhướn mày, đi về phía ghế dài ngồi xuống*
Irvin: tử tù nào cũng được ngủ với Chỉ huy Cảnh sát sao?
Rivaille: *khịt mũi, nhưng không trả lời*
Rivaille: còn có gì thắc mắc không
Irvin: còn
Rivaille: nói đi *tháo giày ngồi lên giường, chậm rãi lấy công văn bên bàn ra lật lật*
Irvin: chừng nào tòa tuyên án tử hình?
Rivaille: sau khi có công văn đưa xuống *lơ đễnh trả lời, lấy viết phê qua một vài giấy tờ*
Rivaille: báo cáo về ngươi đã được gửi đi cùng lúc chúng ta bước vào tòa nhà này
Irvin: tốt nhất nhanh lên một chút
Irvin: *dựa ra ghế* ta ít khi ra ngoài giải quyết công việc quá ba ngày, đám nhóc sẽ lo
Rivaille: *ngước nhìn*
Rivaille: *cúi đầu trở lại với đám văn kiện* [cãi nhau với một thằng nhóc 17 tuổi lý tưởng đầy mình cũng chẳng lợi lộc gì]
.
Irvin: *nhìn xung quanh*
Irvin: *sau một hồi đứng dậy, đi về phía bàn làm việc của Rivaille*
Rivaille: *vẫn không quay đầu lại, nhưng quan sát Irvin qua khóe mắt*
Irvin: ta ra ngoài một chút
Rivaille: *đặt xấp văn kiện lên bàn*
Rivaille: được, ta đi theo ngươi
Irvin: mấy thứ đó không gấp sao *chỉ lên giấy tờ*
Rivaille: *mặt vẫn lãnh đạm* ta có cách làm việc của ta
Rivaille: ngươi lo cho mình thì hơn
Irvin: tốt
Irvin: khi đi về ta sẽ giúp cậu làm giấy tờ *bước ra cửa*
Rivaille: *bước ra cửa, khóa lại* ngươi biết chữ?
Irvin: biết
Rivaille: [lời đồn có vẻ có căn cứ, sẽ phải xác nhận sau]
Rivaille: *đi ngang qua một lính gác* John, nói người đến lau dọn phòng ta
Rivaille: *quay lại với Irvin* từ đâu mà học chữ?
Irvin: tự học
Rivaille: tư liệu?
Irvin: có thể nói thế
Rivaille: ý ta là, ngươi tìm đâu ra tư liệu để học chữ ở khu 13-R?
Irvin: *nhướn mày*
Irvin: 13-R?
Rivaille: tên gọi chính thức của hẻm ngầm trên bản đồ của nội thành Sina
Irvin: mm
Irvin: tìm bằng hành động gọi là
Irvin: ‘mượn không trả’
Irvin: còn về phần tìm ở đâu
Irvin: tò mò sẽ giết mèo con đấy, Ailes
Rivaille: *không suy giảm cước bộ* ta cũng không phải mèo con
Rivaille: vậy, ngươi muốn đi đâu
Irvin: đi dạo
Irvin: nhìn một chút vương đô
Irvin: cũng đã lâu
Rivaille: *nheo mắt*
Rivaille: ngoại trừ phạm vi nội bộ của trụ sở, ngươi không có khả năng ra ngoài
Irvin: cậu đi cùng ta chưa đủ sao
Rivaille: *hơi nhếch môi* ai đó nói có khả năng giết được ta
Rivaille: không thể chủ quan, phải?
Irvin: *cười cười*
Irvin: thứ hay nhất ở nơi này chỉ có cậu, lòng vòng cũng không thú vị
Rivaille: tốt, vậy lát nữa ăn xong có thể về phòng ta, tiết kiệm thời gian đi lòng vòng
Rivaille: *bước xuống cầu thang đi về phía nhà ăn*
Irvin: *đi về hướng ngược lại*
Rivaille: *liếc nhìn*
Rivaille: *không hề chớp mắt, nắm lấy thanh vịn cầu thang làm điểm tựa*
Rivaille: *bật tung người lên không* *nắm lấy lan can đẩy người lao về phía Irvin*
Rivaille: *vật đối phương ra đất, ngồi trên người*
Rivaille: *dao găm kề ngay cổ Irvin*
Rivaille: *nhìn gương mặt không chút sợ sệt, trầm mặc nói* ở đây không phải Nhà 104
Rivaille: ngươi không có quyền rời khỏi tầm mắt của ta
Rivaille: hiểu rõ?
Irvin: *mặt bình thản* vậy ra ngoài thôi
Rivaille: có gì ngoài đó khiến ngươi hứng thú?
Irvin: ngắm cảnh
Irvin: *trong mắt có một thoáng khẩn trương, mất kiên nhẫn, che giấu bằng* tìm một ít quà cho đám nhóc
Rivaille: *không bỏ sót bất cứ chuyển động nào trong mắt Irvin*
Rivaille: *ngồi thẳng lại suy nghĩ một chút*
Rivaille: *hông vô thức đẩy ra sau*
Irvin: *hít một hơi*
Irvin: *nhìn chằm chằm Rivaille*
Rivaille: *nhìn Irvin, hơi nhíu mày*
Rivaille: [vẻ khẩn trương như vậy, thật sự có chuyện quan trọng? Nếu liều một chút để hắn đi thì có phát hiện được gì mới không?]
Rivaille: [dù sao ở đây cũng là khu an ninh nhất của nhân loại, nếu cản hắn bây giờ, nguy cơ xô xát cũng không có lợi]
Rivaille: được
Rivaille: nhưng ta sẽ phải còng tay ngươi lại
Irvin: *thở nặng nhọc hơn một chút*
Irvin: được
Irvin: tránh ra
Rivaille: *nhướng mày khó hiểu*
Rivaille: *từ từ đứng dậy*
Irvin: nhanh lên, tránh ra
Rivaille: *bước ra khỏi người Irvin*
Irvin: *từ từ ngồi dậy*
Rivaille: *cau mày*
Rivaille: sao cũng được, theo ta
Irvin: *phủi bụi vô hình trên áo, đi theo*
Rivaille: *bước trở lại vào phòng, ra hiệu người lau dọn không cần dừng lại*
Rivaille: *đi tới bàn làm việc lấy ra còng tay*
Rivaille: *lại quay trở ra tủ áo choàng chung của quân Cảnh Vệ* *lục lọi tìm một cái cỡ lớn*
Rivaille: *quay trở lại nhìn Irvin* … cúi người xuống
Irvin: *nhướn mày, hơi gập người*
Rivaille: *khoác áo choàng qua người, che mũ trùm lại*
Rivaille: *tự tay cài dây áo, cử chỉ vô cùng thân thiết*
Irvin: *không nói gì, nhìn Rivaille làm việc*
Rivaille: *đóng một còng vào tay Irvin*
Rivaille: *suy nghĩ một chút*
Rivaille: *đóng khóa còng còn lại vào tay mình*
Rivaille: [độ dài dây hơn một cánh tay, vẫn đủ hoạt động nếu có ẩu đả, không đủ xa để tự tiện hành sự]
Rivaille: lấy áo choàng che lại
Rivaille: có thể đi được rồi
Irvin: *ban đầu nhìn chiếc còng khóa hai người bằng đôi mắt ngạc nhiên, sau đó bình tĩnh lại, giơ áo choàng qua người Rivaille, điều chỉnh cho sợi xích không vướng đường*
.
Rivaille: dẫn đường
Rivaille: *bước ra cửa, phớt lờ ánh mắt của thuộc hạ*
Irvin: *cười cười* ‘dẫn đường’, cậu quen thuộc nơi này hơn chứ nhỉ?
Rivaille: *bước xuống thềm cửa, nhíu mày* ngươi không có địa điểm muốn đến trong đầu?
Rivaille: vậy ban nãy sao phải khẩn trương như vậy?
Irvin: khẩn trương? *ra vẻ bình thường*
Irvin: có sao
Rivaille: *thản nhiên* giống như đã sẵn sàng tấn công vào giây kế tiếp nếu ta không có động thái
Irvin: đó là vì lý do khác
Rivaille: *mặt thắc mắc* lý do gì?
Irvin: *định nói lại thôi* không cần biết đến
Rivaille: *nhìn*
Rivaille: vương đô rộng, đi bộ rất tốn thời gian
Rivaille: *nhìn lính đã dẫn ngựa đến* chúng ta đi ngựa
Irvin: một ngựa là đủ
Rivaille: ta cũng không định cấp cho ngươi một con ngựa để bỏ chạy
Rivaille: *leo lên lưng ngựa*
Irvin: *ngồi lên đằng sau, bọc áo choàng qua người Rivaille che xích*
Irvin: *làm như ngẫu nhiên nói* đi về hướng Tây đi
Rivaille: hướng tây, là…
Rivaille: vì sao lại là hướng tây? *nhướng mày, không nghĩ đây chỉ là tình cờ*
Irvin: đột nhiên nghĩ tới thôi
Rivaille: *ruổi ngựa đi về thành tây*
Irvin: *nhìn xung quanh, trong đầu nghĩ Cảnh vật có thay đổi một chút*
Irvin: Ailes
Rivaille: *lãnh bạc đáp* ừ?
Irvin: trong phạm vi năm dặm quanh đây
Irvin: có tòa nhà bỏ hoang nào không
Rivaille: lần nữa, Irvin, ngươi hỏi làm gì
Irvin: *tự trách sự gấp gáp của mình* … tìm chỗ ở mới cho đám nhóc ở đây thôi
Rivaille: *để ý nhưng không nói, thong thả đáp* có
Rivaille: hm, đã từng có
Rivaille: từ 8 năm về trước, nếu ta nhớ không sai
Irvin: sau đó thế nào?
Rivaille: lúc đó ta vẫn đang trong thời kì thực tập
Rivaille: hình như của một dòng họ nào đó
Rivaille: nhưng sau đó một năm thì đã bị thiêu hủy, chỉ còn tàn tích
Rivaille: bốn năm trước, cùng với vụ án ba quý tộc bị sát hại, người ta đập hết những tàn tích cũ
Rivaille: bây giờ nó là khoảng đất trống, vẫn đang được rao bán cho các quý tộc mới
Rivaille: tuy nhiên rộng như vậy, dường như chưa có ai mua
Rivaille: sắp tới có thể sẽ được phân lô để bán
Irvin: …
Irvin: *hơi nghiến răng*
Irvin: *tay nắm qua tay cầm cương ngựa của Rivaille siết lại*
Rivaille: *để ý tới lực tay siết vào tay mình, nhưng không phàn nàn gì*
Rivaille: không ai biết tên dòng họ cũ đó thì phải
Rivaille: nhân loại hiện giờ rất nhỏ bé
Rivaille: kể cả quý tộc, một khi không còn hậu nhân, dòng họ sẽ lập tức bị xóa sổ khỏi danh sách
Rivaille: để chừa chỗ cho những ‘kẻ mới đến’
Irvin: *nhắm mắt*
Irvin: quay lại thôi
Rivaille: hm?
Rivaille: chẳng phải ngươi rất ghét mấy kẻ “ở trên” sao
Rivaille: nhìn kết cuộc của bọn chúng hẳn phải hả hê, ta còn có thể rộng lượng cho ngươi dạo qua xem khu đất đó một chút
Irvin: câm miệng
.
Irvin: *nhận ra vừa buột lời*
Irvin: … không cần thiết
Rivaille: *nhướn mày*
Rivaille: Irvin
Rivaille: siết cổ tay ta thêm chút nữa, ta cắt toàn bộ gân tay của ngươi
Irvin: *thả lỏng ra một chút*
Rivaille: *hơi nghiêng đầu muốn trông vẻ mặt Irvin*
Irvin: *đầu đang cúi xuống, tóc mái rũ đổ bóng, cộng với mũ trùm gần như che hết nửa trên mặt*
Rivaille: *nheo mắt*
Rivaille: *quay đầu* *dẫn ngựa quay lại*
Rivaille: hôm nay tham quan đủ rồi
Rivaille: còn có nguyện vọng gì không?
Irvin: chỗ đó…
Irvin: không còn tàn tích gì hết, phải không?
Rivaille: hm, quyền hạn giao dịch bất động sản luôn thuộc về giới quý tộc
Rivaille: ta không quan tâm
Rivaille: bất quá, nghe đâu cũng chỉ là mặt bằng trống
Rivaille: người thi công là lực lượng tân binh dễ sai vặt của quân cảnh vệ
Rivaille: nếu nhà bọn quý tộc đó có hầm hố gì thì chắc cũng không ảnh hưởng
Irvin: *ngẩng lên*
Irvin: Ailes
Irvin: tới đó đi
Rivaille: *nhìn*
Rivaille: phiền phức
Rivaille: ta không quay đầu ngựa hai lần đầu
Rivaille: *nắm dây cương chuẩn bị quay về lại thành đông*
Irvin: *nắm chặt tay Rivaille*
Rivaille: Irvin, ngươi muốn chết?
Irvin: dù sao cũng là tử tù
Irvin: còn sợ chết sao
Rivaille: …
Rivaille: phải, không sợ chết, nhưng chết rồi sẽ không quay lại được chỗ đó
Rivaille: đổi cho ta một lợi ích, ta đưa ngươi quay lại
Irvin: *nhướn mày*
Irvin: ta từ chối làm lính cảnh vệ
Rivaille: *nhìn Irvin*
Rivaille: *nhếch miệng thích thú*
Rivaille: ta rút lại lời nói về chuyện ngươi ghét chính quyền, Irvin
Rivaille: ngươi
Rivaille: hận chúng ta
Rivaille: phải?
Irvin: tùy tiện hỏi một kẻ sống trong nội thành, hắn cũng sẽ nói hận
Rivaille: ngươi nghĩ ta thật sự có thể tin ngươi như đám lợn kia?
Rivaille: *mấp máy môi*
Rivaille: Erwin Schmidt?
Irvin: *cứng người*
Rivaille: *nhìn*
Irvin: … đó là ai?
Rivaille: *không bỏ qua cử chỉ nhỏ nhất của Irvin*
Rivaille: *cúi đầu quay ngựa về hướng tây tiếp*
Rivaille: ta đã thấy đủ
Rivaille: ta sẽ đưa ngươi đến đó
Rivaille: *bắt đầu ruổi ngựa đi*
Irvin: *im lặng trên đường đi*
===Một lát sau===
Rivaille: *dừng ngựa lại trước cổng vào khu đất*
Rivaille: *bỏ mũ xuống* ta là Levi Ailes, đi cùng /khách/
Rivaille: *chờ lính mở cổng, cưỡi ngựa vào*
Rivaille: *trước mắt là một vùng đất rộng lớn, ở giữa là một đống đổ nát*
Rivaille: hẳn là chỗ này
Irvin: *nhìn xung quanh*
.
<Hai bụi cây được cắt tỉa hình tròn trước cổng tư gia chỉ còn gốc cành, toàn bộ khu vườn trơ trụi lá. Trên nền xác một tòa nhà lớn là những khúc ván cháy đen, cột nhà nứt đổ, còn dấu tích của tường và vài ba bậc cầu thang, phần lớn chỉ là gạch đá chồng chất>
.
Irvin: *nhảy xuống ngựa, lôi theo Rivaille trong quá trình*
Rivaille: *xuống ngựa*
Rivaille: *với hành động thô bạo của Irvin cũng không phản ứng, chỉ tò mò đi theo*
Irvin: *đứng trước đống đổ nát nhìn lên*
Irvin: *thở chậm, im lặng thêm một lúc lâu*
Irvin: *cởi xuống mũ áo choàng, một tay chắp sau lưng, một tay đặt trước ngực trái, cúi đầu*
Rivaille: con trai duy nhất của nhà quý tộc Schmidt
Rivaille: quả nhiên là ngươi
Rivaille: còn sống
Irvin: *mặt lạnh lẽo nhìn sang Rivaille*
Irvin: nói ra ngoài một chữ, ta thực sự giết cậu
Rivaille: đã là tử tù, còn ngại phải mang thêm một án tử nữa sao?
Irvin: chết với tư cách là đầu lĩnh phản loạn không vấn đề
Irvin: ta sẽ không để ai gọi đây là ‘kết thúc của một dòng họ phản nghịch’
Rivaille: *hơi hạ tầm mắt* lăng nhục hay lãng quên, cái nào tệ hơn cái nào
Rivaille: nếu đã xem đủ, vậy chúng ta quay lại
Irvin: đợi một chút
Irvin: cởi cái còng này ra
Rivaille: không được
Irvin: ta sẽ trở lại
Rivaille: *lặp lại chậm rãi hơn* không được
Irvin: đây là nơi thuộc về gia tộc Schmidt
Irvin: không phải một ‘Schmidt’ thì không được bước vào trong nơi này, Ailes
Rivaille: *vẻ mặt từ-chối-tranh-cãi*
Rivaille: chẳng phải chính ngươi đã nói
Rivaille: ngươi sẽ không để những thứ xung quanh ảnh hưởng?
Rivaille: luật lệ là do con người đặt ra *bước một bước vào ‘cánh cổng’ đánh dấu bằng hai bụi cây*
Rivaille: hiện ngươi là người duy nhất mang họ Schmidt
Rivaille: trưởng tộc nhận quyền quyết định cũng không có gì không đúng
Irvin: *trầm mặc*
Irvin: con trai thật sự của công tước Schmidt, Erwin Schmidt, đã chết theo gia tộc tám năm trước rồi
Irvin: ở đây ta là Irvin Smith
Irvin: phải, cũng là một người khách không mời thôi *nhìn vào đống đổ nát*
Rivaille: *nhướn mày* vậy còn chần chừ cái gì
Rivaille: đã quyết định thì không được quay đầu lại
Rivaille: ủy mị quá, Irvin Smith
Irvin: *không chú ý tới câu nói cuối của Rivaille, đã bắt đầu đi vào trong đống đổ nát*
Irvin: *nhặt lên một sợi dây có mặt ngọc màu xanh dương vùi dưới một lớp tro*
Irvin: *nắm chặt trong tay*
Irvin: được rồi
Irvin: đi thôi, Ailes
Rivaille: *chậm rãi bước đến**chìa tay ra*
Rivaille: sợi dây
Irvin: *nhíu mày*
Rivaille: thứ ngươi vừa cầm lên
Rivaille: không phải một loại vòng cổ sao
Rivaille: đưa đây
Irvin: *từ từ đưa ra đặt vào tay Rivaille*
Rivaille: *cầm lấy*
Rivaille: *đưa lên trời ngắm nghía*
Rivaille: đáng giá đấy nhỉ, cái này đem đi mua lại cả khu đất này vẫn còn dư
Irvin: vì vậy ta mới lấy
Rivaille: bảo vật này lại không bị vét đi suốt 8 năm qua, cũng là vận tốt của ngươi đấy chứ
Rivaille: *quay sợi dây trong tay* cúi xuống đi
Irvin: *nhướn mày khó hiểu, cũng cúi xuống*
Rivaille: *lấy dây vòng qua cổ Irvin thắt cho hắn, vừa thắt vừa lãnh đạm nói bên tai* chốt vòng dây này rất khó thắt, để ngươi tự làm rất bất tiện cho ta
Rivaille: *thắt xong lùi lại ngắm nghía một chút*
Rivaille: khá khẩm đó, giống màu mắt của ngươi
Irvin: *ngẩn ra*
Irvin: … ngài Chỉ huy Cảnh Sát vừa giúp một tên tội phạm lấy đồ quý trong vùng đất sở hữu của quý tộc sao
Rivaille: *không có chút tội lỗi* ta là quân nhân
Rivaille: không phải quý tộc
Rivaille: nghĩa vụ của ta là để bọn chúng không phàn nàn
Rivaille: *ngước nhìn*
Rivaille: ngươi phàn nàn?
Irvin: *cười cười, cảm thấy thoải mái hơn so với lúc mới đến*
Irvin: không
Irvin: cảm ơn, Ailes
Rivaille: ta không muốn nhận lời cám ơn suông của một kẻ vô dụng
Rivaille: nếu ngươi không định cho ta lợi ích, vậy lời đó vô nghĩa
Rivaille: quay về
Irvin: *đi theo*
Irvin: Ailes, nếu không phải vì cậu là Ailes, ta đã giết cậu từ ngày đầu tiên cậu, một Chỉ huy Cảnh Sát, định trà trộn vào chúng ta
Irvin: ngoài việc làm quân Cảnh Vệ, cậu có thể yêu cầu lợi ích khác
Rivaille: ta không thấy ra được lợi ích nào khác ta có thể yêu cầu ở ngươi, Irvin
Irvin: thật đáng tiếc
Rivaille: *leo lên lưng ngựa* ngươi có đề nghị gì cho ta sao?
Irvin: *leo lên sau* ví dụ như, làm ghế dựa khi ngồi ngựa
Rivaille: *thúc ngựa đi về trước, cười* bỏ qua chuyện ta không có nhu cầu, ngươi định làm điều đó thế nào?
Irvin: *cười, kéo Rivaille sát vào người, ấn đầu ngả ra sau*
Rivaille: *thúc khuỷu tay vào bụng Irvin*
Rivaille: *ngồi thẳng lại, không tỏ biểu cảm gì*
Irvin: *xoa bụng, mày hơi nhíu một chút nhưng miệng vẫn nhếch*
Rivaille: yêu cầu của ta vẫn chỉ có một
Rivaille: hoặc ngươi về dưới trướng của ta
Rivaille: hoặc ngươi chết dưới tay ta
Rivaille: không hơn không kém
Rivaille: *thong thả cưỡi vào lại khu trung tâm*
Irvin: ta không ngại về dưới trướng của cậu
Irvin: chỉ không phải với tư cách quân cảnh vệ
Rivaille: hai thứ đó là một, và chỉ có thể là một
Irvin: vậy câu trả lời của ta vẫn như một
Rivaille: thật đáng tiếc
Rivaille: có thể bây giờ văn kiện từ trung ương đã được gửi về tổng cục
Rivaille: khi đó
Rivaille: may mắn cho ngươi, người chấp pháp sẽ không phải một tên đao phủ bất kì
Rivaille: bọn chúng vẫn còn đủ não để ra lệnh cho ta là người trực tiếp hành quyết
Irvin: … *sát khí trong mắt từ từ nổi dậy*
Rivaille: *cảm nhận được sát khí từ đằng sau*
Rivaille: ngươi muốn giết ta ngay bây giờ, trên lưng ngựa?
Irvin: *hít vào*
Irvin: *thở ra* vô nghĩa, cậu biết ta không muốn giết cậu
Rivaille: vậy sao, ta cũng không muốn giết ngươi
Rivaille: nhưng ta vẫn sẽ giết
Rivaille: còn rất không do dự, không áy náy giết chết ngươi
Irvin: kẻ nào ra lệnh này
Irvin: ta có cơ hội gặp hắn không
Rivaille: ngươi muốn hạ sát những người ở trên?
Rivaille: để mệnh lệnh của xác chết trở thành vô nghĩa sao
Irvin: *không cười, cũng không đáp*
Rivaille: *cũng vừa tới một con đường vắng hơn, để ngựa đi chậm lại*
Rivaille: *quay đầu nhìn Irvin*
Rivaille: nếu ngươi muốn thoát chết
Rivaille: phương thức cùng đối tượng không quan trọng, miễn kết quả được bảo đảm
Rivaille: đây là quy tắc đầu tiên mà mọi kẻ trong hẻm ngầm đều biết
Rivaille: *vươn tay lên đẩy cằm hắn cúi xuống nhìn mình*
Rivaille: ngươi có thể giết ta, ngay bây giờ, ngay tại đây
Rivaille: đó là con đường ngắn nhất và đơn giản nhất
Rivaille: ta không hiểu lý do ngươi phải đi đường vòng, Irvin Smith
Rivaille: *cầm lấy tay đối phương, chậm rãi di từ đỉnh đầu, xuống yết hầu, đến ngực trái nơi trái tim đập bình thản, xuống cạnh sườn*
Rivaille: bàn tay có thể làm cong rào chắn thép Lôi Đài
Rivaille: sẽ không gặp khó khăn gì, phải không?
Irvin: *siết chặt tay*
Irvin: ta sẽ giết bất kỳ ai, trừ Ailes
Irvin: ta sẽ không giết Levi Ailes, đừng buộc ta
Rivaille: vì sao như vậy?
Rivaille: Irvin *nhìn chằm chằm*
Rivaille: ngươi rất thích gọi tên ta
Rivaille: Ailes, Ailes
Irvin: …. phải
Irvin: đó là cái tên đẹp
Rivaille: nhưng ta thì không
Rivaille: Ailes, Levi, /Rivaille/
Rivaille: đều là ta
Rivaille: Con Át Chủ Bài của Lôi Đài bốn năm trước khi ngươi đánh sập nó
Rivaille: ngươi không thể giết Levi Ailes
Rivaille: vậy Rivaille, có thể chứ?
Irvin: *nhíu mày*
Irvin: ta sẽ không giết cậu
Irvin: chỉ vậy thôi
Rivaille: ngươi sẽ
Rivaille: *quay đầu lại* bằng cách này hay cách khác, không quan trọng *tiếp tục thúc ngựa đi*
Rivaille: mệnh lệnh bắt và xử tử ngươi được đánh dấu “ưu tiên hàng đầu”
Rivaille: trực tiếp chỉ thị cho ta
Rivaille: [hoặc là ngươi, hoặc là ta]
Rivaille: [không có gì khác biệt]
Irvin: ta, sẽ không giết cậu
Irvin: Levi, Ailes, Rivaille
Irvin: sao cũng được
Irvin: nói đi, kẻ nào ra chỉ thị đó?
Rivaille: nếu ngươi giết kẻ đó trong khi ta đã được nhận lệnh, vậy ta sẽ bị xử tử
Rivaille: thứ lỗi, nếu như ngươi có hàng trăm người ở hẻm ngầm để lo
Rivaille: thì ta là cả ngàn binh sĩ trong đội Cảnh Vệ
Rivaille: để vị trí này lọt vào tay một tên súc vật rất chướng mắt
Irvin: *nhướn mày* kẻ nào sẽ xử tử cậu
Rivaille: *lơ đễnh đáp* không kẻ này thì là kẻ khác, ngươi nghĩ một người có thể làm lũng đoạn và thối nát toàn bộ hệ thống chính trị sao
Irvin: không can hệ
Irvin: ta sẽ bảo vệ cậu
Rivaille: *bật cười*
Rivaille: [17 tuổi ở hẻm ngầm mà vẫn không biết trời cao đất dày là gì]
Rivaille: nghe rất vĩ đại
Rivaille: nhưng ta không cần lời hoang đường
Rivaille: còn mười phút nữa về trụ sở, ngươi được quyền để miệng nghỉ ngơi
Rivaille: ta khai thác thông tin cũng xong rồi
Irvin: *mặt hoàn toàn nghiêm túc, không đùa giỡn, cũng không để ý chuyện Rivaille cười*
Irvin: ta đã ở đó lúc Quân Cảnh vệ xử bắn công tước và công tước phu nhân Schmidt
Irvin: ta biết họ chỉ nhận lệnh từ cấp trên, nhưng cũng vậy
Irvin: *lắc đầu, giữ im lặng*
Rivaille: ta quen ngươi chưa đến một tuần, Irvin
Rivaille: ta cũng không cần ngươi bảo vệ
Irvin: cậu không phải người duy nhất đi tìm người
Irvin: không cần cũng không sao
Irvin: ta tự nguyện
Rivaille: ta cũng không cần sự tự nguyện của ngươi *lại thêm một lần dừng ngựa*
Rivaille: Irvin
Rivaille: sự bảo hộ của ‘quân phản loạn’ đối với một Chỉ Huy quân đội là hoang đường
Rivaille: ta không an phận để giữ mạng
Rivaille: ta an phận để giữ vị trí này
Rivaille: chừng nào ngươi vẫn còn là ‘phản loạn’, chừng đó chúng ta ở hai đầu chiến tuyến
Rivaille: tuyệt đối không thể dung hòa
Irvin: *trầm mặc, không nói thêm lời nào*
Rivaille: *thấy im lặng*
Rivaille: [xem ra rốt cuộc đã hiểu]
Rivaille: *cưỡi ngựa đến trước Trụ Sở, nhảy xuống*
Rivaille: *để ngựa lại cho cấp dưới lo liệu, trực tiếp đi về phòng, trên đường đi cũng không nói gì*
Irvin: *im lặng đi theo, mặt đăm chiêu*
Rivaille: *bước vào trong phòng* *lấy chìa khóa còng tay đặt trên bàn để mở*
Rivaille: *để mặc Irvin*
Rivaille: *cởi bỏ khăn choàng, tháo 2 nút áo đầu*
Rivaille: *ngồi vào bàn bắt đầu phê văn kiện*
Irvin: *đứng nhìn chồng giấy tờ, không nói không rằng lấy ra đọc*
Rivaille: *cũng không ngăn cản* để nó xuống lệch khỏi chỗ cũ 1mm, ta giết ngươi không cần chờ lệnh
Irvin: ở đây có một chỗ sai
Irvin: *chỉ một dòng, đọc* ‘ist verantwortlich für die jüngsten chaos’ , không chính xác, phải là ‘ist verantwortlich für die jüngsten aufruhr’
Rivaille: *nhận lại bản văn kiện đọc qua* *sửa lại*
Rivaille: ‘tự học’ tốt đấy
Irvin: bình thường thôi
Rivaille: *cầm ấn đóng dấu qua các văn bản*
Rivaille: *lật lật chồng báo cáo để tìm một bản vẫn đang viết*
Rivaille: *một tờ đơn rơi xuống đất*
Irvin: *nhặt lên cho Rivaille, nhìn lướt qua nội dung, nhướn mày*
//Đầu mục: Đơn xin thành lập Binh đoàn Trinh Sát//
Irvin: “wie die verletzung der heiligen Wand ist sehr unwahrscheinlich…” (As the breach of holy Walls is very unlikely…)
Irvin: *đặt tờ đơn xuống bàn* Binh đoàn Trinh Sát?
Rivaille: như ngươi đã đọc
Rivaille: là binh đoàn thành lập để thăm dò ngoài Tường Thành
Irvin: *đọc thêm vài dòng* ta chưa nghe qua nó
Irvin: đây là một đơn bị từ chối?
Rivaille: … nó không được gửi đi
Rivaille: sẽ là vô ích nếu gửi đi một lá đơn chắc chắn sẽ bị từ chối
Rivaille: ta cần thêm quyền lực để có thể thành lập nó
Irvin: *nhướn mày*
Irvin: bị từ chối vì không đủ nhân lực hay không đủ thiết thực?
Rivaille: thứ 2
Rivaille: hoặc cơ bản là vì
Rivaille: chúng đã cảm thấy “đủ” khi chui rúc trong cái lồng xi măng này và đè bẹp những con thú nhỏ khác
Rivaille: nên chuyện tài trợ nhân lực, vật lực *suy nghĩ một chút* và ta
Rivaille: để ra ngoài tường thành là chuyện rất khó để thông qua
Rivaille: không cớ này thì cũng sẽ có cớ khác
Rivaille: chưa kể đến đám Giáo Hội phiền hà đó
Irvin: *đọc đến hết đơn, suy nghĩ*
Irvin: nếu là Binh đoàn Trinh Sát, ta không ngại làm việc dưới trướng cho cậu
Rivaille: hiện giờ nó vẫn là Binh đoàn Giấy Tờ
Rivaille: và ngươi sắp chết trong khi ta vẫn đang là Chỉ Huy đội Cảnh Vệ
Irvin: chỉ ‘nếu’ thôi *đặt tờ đơn xuống*
Rivaille: để thành lập được nó, trước tiên phải có những Lính Cảnh Vệ hữu dụng
Rivaille: để chiến đấu được với titan, cần một khóa huấn luyện hoàn toàn khác biệt và chuyên môn hóa về chiến đấu trong không gian
Rivaille: nếu được thành lập, chuyến đi đầu tiên ra khỏi thành phải đạt được hiệu quả tức thì
Rivaille: như vậy nguồn lực chỉ có thể là từ trong các đơn vị quân đội hiện hành
Rivaille: là những người có sẵn cơ bản về tinh thần và thể chất chiến đấu, cá nhân hay theo nhóm
Rivaille: *nheo mắt* sống được ở hẻm ngầm cũng phải có những điều kiện đó, nhưng dĩ nhiên bọn chúng sẽ không chấp nhận ‘tội phạm’ dù là vì lý do gì
Rivaille: trừ phi có ví dụ cụ thể chứng minh…
Rivaille: *sau một hồi mới nhận ra mình nói quá nhiều về một dự án trên giấy*
Rivaille: *thở dài một chút* *ngồi ngay lại tiếp tục duyệt văn thư*
Irvin: *im lặng nghe, nhìn vẻ mặt Rivaille khi nói về Binh đoàn Trinh Sát Trên Giấy Tờ có vẻ sáng hơn bình thường*
Irvin: *nhìn tờ đơn rõ ràng đã được cẩn thận viết*
Irvin: ta từng nghĩ cậu ngồi được trên chức vụ này chỉ nhờ truyền quyền
Irvin: xem ra thực sự đã bỏ nhiều tâm huyết
Rivaille: ta chỉ muốn có “tự do”
Rivaille: không hơn không kém
Rivaille: nói “nhiệt huyết” có hơi quá
Irvin: *suy nghĩ một chút, thở dài*
Irvin: được
Irvin: ta sẽ làm
Rivaille: [vụ án đơn giản như vậy cũng đòi xử lại? không duyệt] hả? *không chú ý lắm*
Irvin: ta sẽ làm quân cảnh vệ
Rivaille: ờ ờ…
Rivaille: *sững lại*
Rivaille: *sau một hồi, rốt cuộc chỉ hỏi* lý do gì?
Irvin: vì cậu muốn
Rivaille: *nhướng mày* mới hơn mười lăm phút trước ngươi còn sống chết không chịu
Irvin: có một điểm cần làm rõ
Irvin: ta không đồng ý làm quân cảnh vệ để ‘bảo vệ vương đô’
Irvin: ta chỉ làm để trở thành ‘lính Trinh Sát’
Rivaille: *im lặng một chút*
Rivaille: ta hiểu rồi
Rivaille: *sau một lúc sắp xếp hồ sơ* đêm nay nghỉ ở đây
Rivaille: mai chúng ta đi trình diện
Rivaille: trên thực tế, ngươi chỉ cần đến và đứng ở ngoài, cố gắng không giết người nào
Rivaille: ta sẽ làm việc với “cấp trên”
Irvin: ta sẽ đi với cậu khi trình diện ‘cấp trên’
Rivaille: *cau mày* họ sẽ không giở trò với ta
Irvin: không can hệ
Irvin: cậu định ‘làm việc’ thế nào?
Irvin: trực tiếp diễn một vở ta chỉ nghe lời cậu không dễ hơn sao
Rivaille: hm… màn đó có thể diễn sau khi ta đã nói xong
Rivaille: ta có thể canh giờ cho ngươi
Rivaille: *mặt lãnh đạm* hắn thường yêu cầu ta tiếp chuyện riêng, thông thường lính canh đi theo ta cũng đứng ngoài
Rivaille: huống hồ một tội phạm hẳn sẽ không được vào
Irvin: hắn là ai
Rivaille: thượng cấp trực tiếp của ta
Rivaille: Goldstein
Irvin: *nhíu mày* ta sẽ theo cậu
Irvin: *mặt không-nghe-lời-nếu-không-ở-gần*
Rivaille: …
Rivaille: *xoa thái dương* chúng ta sẽ bàn vấn đề này sau
Rivaille: *kéo cổ áo ra sau một chút, luồn tay vào áo nắn vai*
Irvin: *nhướn mày, đi ra sau lưng*
Irvin: *đặt tay lên vai Rivaille nắn*
Rivaille: *nhướng mày*
Rivaille: *cũng không cản nữa*
Rivaille: *rút tay về khoanh lại trước ngực* *hơi ngả ra sau*
Irvin: *thở dài*
Irvin: *nhìn ra ngoài cửa sổ, nghĩ ‘Giờ này hẳn Mike và Hanji đã tìm ra bức thư’*
Irvin: *thấy người đang ngồi im lặng* Ailes?
Rivaille: *đã ngủ ngồi luôn*
Irvin: *cười cười* mệt đến thế sao
Irvin: *vòng ra trước ghế bế lên, đi về phía giường*
Irvin: *cố gắng nhẹ nhàng đặt xuống, không khách sáo nằm xuống theo*
Rivaille: *hơi động đậy*
Rivaille: *quay người*
Rivaille: *bất ngờ rúc vào người Irvin*
Irvin: *hơi giật mình, giữ một tư thế cứng ngắc*
Irvin: *không thấy thêm động tĩnh, từ từ choàng tay qua người trong lòng ôm nhẹ*
Irvin: *thở hắt, chậm rãi vào giấc ngủ*
=========
● Second Trip, to the Capital / End ●
Royal Playground 